Salmos 72:19

Contexto de Salmos 72:19

Salmos 72:17-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 Seu nome permanecerá para sempre; enquanto o sol durar, seu nome continuará; e se bendirão nele; todas as nações o chamarão de bem-aventurado.
2. 18 Bendito [seja] o SENHOR Deus, o Deus de Israel! Somente ele faz [tais] maravilhas!
3. 19 E bendito seja seu glorioso nome eternamente; e que sua glória encha toda a terra! Amem, e amém!
4. 20 [Aqui] terminam as orações de Davi, filho de Jessé.

Salmos 72:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 72:19 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Bendito para sempre o seu glorioso nome, e da sua glória se encha toda a terra. Amém e amém!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E bendito seja para sempre o seu nome glorioso: e encha-se toda a terra da sua glória. Amém e Amém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E bendito seja para sempre o seu nome glorioso; e encha-se toda a terra da sua glória! Amém e amém!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Bendito para sempre o seu glorioso nome, e da sua glória se encha toda a terra. Amém e amém!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Louvem para sempre o seu nome glorioso, e que a sua glória encha o mundo inteiro! Amém! Amém!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Bendito seja o seu glorioso nome para sempre; encha-se toda a terra da sua glória. Amém e amém.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Louvado seja seu nome glorioso para sempre! Que sua glória encha toda a terra. Amém e amém!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E bemdito eternamente seu glorioso nome: e de sua gloria se encha toda a terra: Amen, e mais Amen.

• AR · Almeida Recebida

  Bendito seja para sempre o seu nome glorioso, e encha-se da sua glória toda a terra. Amém e amém.

• KJA · King James Atualizada

  Abençoado e exaltado seja para sempre seu Nome glorioso: que toda a terra seja repleta da sua glória! Amém e Amém!

• BEB · Basic English Bible

  Praise to the glory of his noble name for ever; let all the earth be full of his glory. So be it, So be it.

• NIV · New International Version

  Praise be to his glorious name forever; may the whole earth be filled with his glory. Amen and Amen.

• ASV · American Standard Version

  And blessed be his glorious name for ever; And let the whole earth be filled with his glory. Amen, and Amen.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E bendito seja para sempre o seu nome glorioso; e encha-se toda a terra da sua glória. Amém e Amém.