Salmos 72:19

Contexto de Salmos 72:19

Salmos 72:17-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 May his name endure forever; may it continue as long as the sun. Then all nations will be blessed through him, and they will call him blessed.
2. 18 Praise be to the Lord God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.
3. 19 Praise be to his glorious name forever; may the whole earth be filled with his glory. Amen and Amen.
4. 20 This concludes the prayers of David son of Jesse.

Salmos 72:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 72:19 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Bendito para sempre o seu glorioso nome, e da sua glória se encha toda a terra. Amém e amém!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E bendito seja para sempre o seu nome glorioso: e encha-se toda a terra da sua glória. Amém e Amém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E bendito seja para sempre o seu nome glorioso; e encha-se toda a terra da sua glória! Amém e amém!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Bendito para sempre o seu glorioso nome, e da sua glória se encha toda a terra. Amém e amém!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Louvem para sempre o seu nome glorioso, e que a sua glória encha o mundo inteiro! Amém! Amém!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Bendito seja o seu glorioso nome para sempre; encha-se toda a terra da sua glória. Amém e amém.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Louvado seja seu nome glorioso para sempre! Que sua glória encha toda a terra. Amém e amém!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E bemdito eternamente seu glorioso nome: e de sua gloria se encha toda a terra: Amen, e mais Amen.

• AR · Almeida Recebida

  Bendito seja para sempre o seu nome glorioso, e encha-se da sua glória toda a terra. Amém e amém.

• KJA · King James Atualizada

  Abençoado e exaltado seja para sempre seu Nome glorioso: que toda a terra seja repleta da sua glória! Amém e Amém!

• BEB · Basic English Bible

  Praise to the glory of his noble name for ever; let all the earth be full of his glory. So be it, So be it.

• ASV · American Standard Version

  And blessed be his glorious name for ever; And let the whole earth be filled with his glory. Amen, and Amen.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E bendito seja para sempre o seu nome glorioso; e encha-se toda a terra da sua glória. Amém e Amém.

• BLIV · Bíblia Livre

  E bendito seja seu glorioso nome eternamente; e que sua glória encha toda a terra! Amem, e amém!