Zacarias 1:20

Contexto de Zacarias 1:20

Zacarias 1:18-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Depois levantei meus olhos, e olhei, e eis que havia quatro chifres.
2. 19 E perguntei ao anjo que falava comigo: O que são estes? E ele me disse: Estes são os chifres que dissiparam Judá, a Israel, e Jerusalém.
3. 20 E o SENHOR me mostrou quatro ferreiros.
4. 21 Então eu disse: O que estes vêm a fazer? E ele falou, dizendo: Estes são os chifres que dispersaram Judá, de modo que ninguém levantava sua cabeça. Estes [ferreiros] vieram para derrubar os chifres das nações, que levantaram [seus] chifres contra a terra de Judá para dispersá-la.

Zacarias 1:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Zacarias 1:20 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O Senhor me mostrou quatro ferreiros.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o Senhor me mostrou quatro ferreiros.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o Senhor me mostrou quatro ferreiros.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor me mostrou quatro ferreiros.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aí o Senhor Deus me mostrou quatro ferreiros.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois o Senhor mostrou-me quatro artesãos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então o Senhor me mostrou quatro ferreiros.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Jehovah me mostrou quatro ferreiros.

• AR · Almeida Recebida

  O Senhor mostrou-me também quatro ferreiros.

• KJA · King James Atualizada

  Logo após, Yahweh fez-me ver quatro artesãos.

• BEB · Basic English Bible

  And the Lord gave me a vision of four metal-workers.

• NIV · New International Version

  Then the Lord showed me four craftsmen.

• ASV · American Standard Version

  And Jehovah showed me four smiths.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o Senhor me mostrou quatro carpinteiros.