Zacarias 1:20

Contexto de Zacarias 1:20

Zacarias 1:18-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Then I looked up, and there before me were four horns.
2. 19 I asked the angel who was speaking to me, "What are these?" He answered me, "These are the horns that scattered Judah, Israel and Jerusalem."
3. 20 Then the Lord showed me four craftsmen.
4. 21 I asked, "What are these coming to do?" He answered, "These are the horns that scattered Judah so that no one could raise their head, but the craftsmen have come to terrify them and throw down these horns of the nations who lifted up their horns against the land of Judah to scatter its people."

Zacarias 1:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Zacarias 1:20 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O Senhor me mostrou quatro ferreiros.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o Senhor me mostrou quatro ferreiros.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o Senhor me mostrou quatro ferreiros.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor me mostrou quatro ferreiros.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aí o Senhor Deus me mostrou quatro ferreiros.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois o Senhor mostrou-me quatro artesãos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então o Senhor me mostrou quatro ferreiros.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Jehovah me mostrou quatro ferreiros.

• AR · Almeida Recebida

  O Senhor mostrou-me também quatro ferreiros.

• KJA · King James Atualizada

  Logo após, Yahweh fez-me ver quatro artesãos.

• BEB · Basic English Bible

  And the Lord gave me a vision of four metal-workers.

• ASV · American Standard Version

  And Jehovah showed me four smiths.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o Senhor me mostrou quatro carpinteiros.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o SENHOR me mostrou quatro ferreiros.