Zacarias 3:6

Contexto de Zacarias 3:6

Zacarias 3:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Então [o anjo] falou aos que estavam diante de dele, dizendo: Tirai dele essas roupas impuras. E a ele disse: Eis que tirei de ti tua perversidade, e te vestirei de roupas refinadas.
2. 5 Depois disse: Ponham um turbante limpo sobre sua cabeça. E puseram um turbante limpo sobre sua cabeça, e puseram-lhe roupas, enquanto o anjo do SENHOR estava [junto] .
3. 6 E o anjo do SENHOR exortou a Josué, dizendo:
4. 7 Assim diz o SENHOR dos exércitos: Se andares em meus caminhos, e guardares minha ordenança, também tu julgarás minha casa e guardarás meus pátios; e te darei passagem entre os que [aqui] estão.
5. 8 Ouvi, pois, Josué sumo sacerdote, tu, e teus colegas que se sentam diante de ti; porque são um sinal; pois eis que eu trarei a meu servo, o Renovo.

Zacarias 3:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Zacarias 3:6 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  protestou a Josué e disse:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o anjo do Senhor protestou a Josué, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o anjo do Senhor protestou a Josué, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  que disse a Josué:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E ele disse a Josué:

• NVI · Nova Versão Internacional

  O anjo do Senhor exortou a Josué, dizendo:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então o anjo do Senhor falou solenemente a Josué e disse:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o Anjo de Jehovah protestou a Josua, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  E o anjo do Senhor protestou a Josué, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Então o Anjo do SENHOR declarou a Josué:

• BEB · Basic English Bible

  And the angel of the Lord made a statement to Joshua, and said,

• NIV · New International Version

  The angel of the Lord gave this charge to Joshua:

• ASV · American Standard Version

  And the angel of Jehovah protested unto Joshua, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o anjo do Senhor protestou a Josué, dizendo: