I Crônicas 4:38

Contexto de I Crônicas 4:38

I Crônicas 4:36-40, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 36 e ainda Elioenai, Jaacobá, Jesoaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaia
2. 37 e Ziza, filho de Sifi, neto de Alom, bisneto de Jedaías, trineto de Sinri e tetraneto de Semaías.
3. 38 Assim, todos esses homens, citados nessa lista nominal, foram príncipes e líderes em seus clãs, e suas casas tribais cresceram grandemente.
4. 39 Percorreram desde o passo de Gedor até o oriente do vale, em busca de pastagens para seus rebanhos.
5. 40 Descobriram muitas e boas pastagens, e habitaram numa região vasta, pacífica, generosa e tranquila, onde alguns descendentes de Ham, Cão, haviam vivido antigamente.

I Crônicas 4:38 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 4:38 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e as famílias de seus pais se multiplicaram abundantemente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Estes, registrados por seus nomes, foram príncipes nas suas famílias: e as famílias de seus pais se multiplicaram abundantemente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estes, registrados por seus nomes, foram príncipes nas suas famílias; e as famílias de seus pais se multiplicaram abundantemente.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e as famílias de seus pais se multiplicaram abundantemente.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  Essa é a lista dos líderes dos seus clãs. Suas famílias cresceram muito,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Esses foram os nomes de alguns dos chefes dos clãs de Simeão. Suas famílias cresceram muito

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Estes registados por seus nomes, forão Principes em suas familias: e as familias de seus pais trasbordarão em multidão.

• AR · Almeida Recebida

  estes, registrados por nome, foram príncipes nas suas famílias; e as famílias de seus pais se multiplicaram grandemente.

• BEB · Basic English Bible

  These, whose names are given, were chiefs in their families, and their families became very great in number.

• NIV · New International Version

  The men listed above by name were leaders of their clans. Their families increased greatly,

• ASV · American Standard Version

  these mentioned by name were princes in their families: and their fathers' houses increased greatly.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Estes, registrados por seus nomes, foram príncipes nas suas famílias; e as famílias de seus pais se multiplicaram abundantemente.

• BLIV · Bíblia Livre

  Estes registrados por [seus] nomes foram os líderes de suas famílias, e que foram multiplicados muito nas casas de seus pais.