I Crônicas 5:3

Contexto de I Crônicas 5:3

I Crônicas 5:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Quanto à descendência de Rúben, o primogênito de Israel, mesmo sendo o primeiro e mais velho dos filhos, o seu direito de primogenitura foi outorgado aos filhos de José, filho de Israel, porquanto ele havia desonrado o leito de seu pai, de modo que não foram registrados em sua genealogia seus direitos como primeiro filho.
2. 2 Contudo, embora Judá tenha sido o mais poderoso de seus irmãos e dele havia brotado um príncipe e líder, os direitos de filho mais velho foram entregues a José.
3. 3 Os filhos de Rúben, filho mais velho de Israel, foram: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi.
4. 4 Os filhos de Joel foram: Semaias, pai e fundador de Gogue, que deu origem a Simei,
5. 5 pai de Mica, que foi pai de Reaías, pai de Baal,

I Crônicas 5:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 5:3 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  foram estes: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Foram pois os filhos de Rúben, o primogênito de Israel: Enoque, e Palu, e Hezrom, e Carmi.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  foram, pois, estes: Enoque, e Palu, e Hezrom, e Carmi.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os filhos de Rúben, o primogênito de Israel, foram estes: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Rúben, o filho mais velho de Jacó, foi pai de quatro filhos: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os filhos de Rúben, filho mais velho de Israel, foram: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os filhos de Rúben, filho mais velho de Israel, foram: Enoque, Palu, Hez­rom e Carmi.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Forão pois os filhos de Ruben, primogenito de Israel: Hanoch, e Palto, Hesron, e Carmi.

• AR · Almeida Recebida

  os filhos de Rúben o primogênito de Israel: Hanoque, Palu, Hezrom e Carmi.

• BEB · Basic English Bible

  The sons of Reuben, the oldest son of Israel: Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi.

• NIV · New International Version

  the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanok, Pallu, Hezron and Karmi.

• ASV · American Standard Version

  the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Foram, pois, os filhos de Rúben, o primogênito de Israel: Enoque, Palu, Hezrom, e Carmi.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os filhos de Rúben, primogênito de Israel, foram, pois: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi.