I Crônicas 5:3

Contexto de I Crônicas 5:3

I Crônicas 5:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 O filho mais velho de Israel era Rúben, mas ele teve relações com uma das concubinas de seu pai e o desonrou. Por isso seus direitos de filho mais velho foram dados aos filhos de seu irmão José. Desse modo, Rúben não aparece nos registros genealógicos como filho mais velho.
2. 2 Os descendentes de Judá se tornaram a tribo mais poderosa e dela veio um governante para a nação, mas os direitos de filho mais velho pertenciam a José.
3. 3 Os filhos de Rúben, filho mais velho de Israel, foram: Enoque, Palu, Hez­rom e Carmi.
4. 4 Os descendentes de Joel foram: Semaías, Gogue, Simei,
5. 5 Mica, Reaías, Baal

I Crônicas 5:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 5:3 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  foram estes: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Foram pois os filhos de Rúben, o primogênito de Israel: Enoque, e Palu, e Hezrom, e Carmi.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  foram, pois, estes: Enoque, e Palu, e Hezrom, e Carmi.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os filhos de Rúben, o primogênito de Israel, foram estes: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Rúben, o filho mais velho de Jacó, foi pai de quatro filhos: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os filhos de Rúben, filho mais velho de Israel, foram: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Forão pois os filhos de Ruben, primogenito de Israel: Hanoch, e Palto, Hesron, e Carmi.

• AR · Almeida Recebida

  os filhos de Rúben o primogênito de Israel: Hanoque, Palu, Hezrom e Carmi.

• KJA · King James Atualizada

  Os filhos de Rúben, filho mais velho de Israel, foram: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi.

• BEB · Basic English Bible

  The sons of Reuben, the oldest son of Israel: Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi.

• NIV · New International Version

  the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanok, Pallu, Hezron and Karmi.

• ASV · American Standard Version

  the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Foram, pois, os filhos de Rúben, o primogênito de Israel: Enoque, Palu, Hezrom, e Carmi.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os filhos de Rúben, primogênito de Israel, foram, pois: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi.