I Crônicas 6:69

Contexto de I Crônicas 6:69

I Crônicas 6:67-71, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 67 Siquém, uma típica cidade para abrigo de fugitivos que ficava na região montanhosa de Efraim; a cidade de Gezer,
2. 68 Jocmeão, Bete-Horom,
3. 69 Aijalom e Gate-Rimom, com suas respectivas pastagens.
4. 70 E no território pertencente à metade da tribo de Manassés do Oeste, eles receberam as cidades de Aner e Bileão, com todas as terras de pastagens e campos que ficavam ao seu redor.
5. 71 Os filhos de Gérson, os gersonitas, receberam as seguintes cidades: do clã da metade da tribo de Manassés do Leste: Golã, na região de Basã, e Astarote, com todas as suas respectivas áreas de pastagens;

I Crônicas 6:69 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 6:69 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Aijalom com seus arredores e Gate-Rimom com seus arredores;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Aijalom e os seus arrabaldes, e Gate-Rimom e os seus arrabaldes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e Aijalom, e os seus arrabaldes, e Gate-Rimom, e os seus arrabaldes;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Aijalom com os seus arredores e Gate-Rimom com os seus arredores;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aijalom e Gate-Rimom.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Aijalom e Gate-Rimom, com suas respectivas pastagens.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Aijalom e Gate-Rimom.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a Ailon e seus arrabaldes, e a Gath-Rimmon e seus arrabaldes.

• AR · Almeida Recebida

  Aijalom e seus campos, e Gate-Rimom e seus campos;

• BEB · Basic English Bible

  And Aijalon with its outskirts, and Gath-rimmon with its outskirts;

• NIV · New International Version

  Aijalon and Gath Rimmon, together with their pasturelands.

• ASV · American Standard Version

  and Aijalon with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Aijalom e os seus arrabaldes, Gate-Rimom e os seus arrabaldes.

• BLIV · Bíblia Livre

  A Aijalom com seus campos, e a Gate-Rimom com seus campos;