I Crônicas 6:69

Contexto de I Crônicas 6:69

I Crônicas 6:67-71, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 67 In the hill country of Ephraim they were given Shechem (a city of refuge), and Gezer,
2. 68 Jokmeam, Beth Horon,
3. 69 Aijalon and Gath Rimmon, together with their pasturelands.
4. 70 And from half the tribe of Manasseh the Israelites gave Aner and Bileam, together with their pasturelands, to the rest of the Kohathite clans.
5. 71 The Gershonites received the following: From the clan of the half-tribe of Manasseh they received Golan in Bashan and also Ashtaroth, together with their pasturelands;

I Crônicas 6:69 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 6:69 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Aijalom com seus arredores e Gate-Rimom com seus arredores;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Aijalom e os seus arrabaldes, e Gate-Rimom e os seus arrabaldes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e Aijalom, e os seus arrabaldes, e Gate-Rimom, e os seus arrabaldes;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Aijalom com os seus arredores e Gate-Rimom com os seus arredores;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aijalom e Gate-Rimom.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Aijalom e Gate-Rimom, com suas respectivas pastagens.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Aijalom e Gate-Rimom.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a Ailon e seus arrabaldes, e a Gath-Rimmon e seus arrabaldes.

• AR · Almeida Recebida

  Aijalom e seus campos, e Gate-Rimom e seus campos;

• KJA · King James Atualizada

  Aijalom e Gate-Rimom, com suas respectivas pastagens.

• BEB · Basic English Bible

  And Aijalon with its outskirts, and Gath-rimmon with its outskirts;

• ASV · American Standard Version

  and Aijalon with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Aijalom e os seus arrabaldes, Gate-Rimom e os seus arrabaldes.

• BLIV · Bíblia Livre

  A Aijalom com seus campos, e a Gate-Rimom com seus campos;