I Pedro 1:25

Contexto de I Pedro 1:25

I Pedro 1:23-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 Fostes regenerados não a partir de uma semente perecível, mas imperecível, por meio da Palavra de Deus, a qual é viva e operosa por toda a eternidade.
2. 24 Porquanto: ´todo ser humano é como a relva e toda a sua glória, como a flor da relva; a relva murcha e cai a sua flor,
3. 25 mas a Palavra do Senhor permanece para sempre`. E essa é a Palavra que vos foi evangelizada.

I Pedro 1:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Pedro 1:25 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  a palavra do Senhor, porém, permanece eternamente. Ora, esta é a palavra que vos foi evangelizada.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas a palavra do Senhor permanece para sempre; e esta é a palavra que entre vós foi evangelizada.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  mas a palavra do Senhor permanece para sempre. E esta é a palavra que entre vós foi evangelizada.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  mas a palavra do Senhor permanece para sempre.` Esta palavra é o evangelho que foi anunciado a vocês.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  mas a palavra do Senhor dura para sempre.` Esta é a palavra que o evangelho trouxe para vocês.

• NVI · Nova Versão Internacional

  mas a palavra do Senhor permanece para sempre". Essa é a palavra que lhes foi anunciada.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  mas a palavra do Senhor permanece para sempre`. E essa palavra é a mensagem das boas-novas que lhes foi anunciada.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas a palavra do Senhor permanece para sempre: e esta he a palavra que entre vós foi evangelizada.

• AR · Almeida Recebida

  mas a palavra do Senhor permanece para sempre. E esta é a palavra que vos foi evangelizada.

• BEB · Basic English Bible

  But the word of the Lord is eternal. And this is the word of the good news which was given to you.

• NIV · New International Version

  but the word of the Lord endures forever." And this is the word that was preached to you.

• ASV · American Standard Version

  But the word of the Lord abideth for ever. And this is the word of good tidings which was preached unto you.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas a palavra do Senhor permanece para sempre.E esta é a palavra que entre vós foi evangelizada.

• BLIV · Bíblia Livre

  mas a palavra do Senhor permanece para sempre.E esta é a palavra que foi evangelizada entre vós.

Temas relacionados a I Pedro 1:25

Listas de versículos em que I Pedro 1:25 aparece.

• Versículos sobre o Evangelho
• Versículos sobre as Flores na Bíblia
• Versículos sobre a Lealdade
• Versículos sobre a Preservação das Escrituras
• Versículos sobre "Tudo Passa"