I Reis 17:15

Contexto de I Reis 17:15

I Reis 17:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Elias, porém, lhe assegurou: ´Não temas! Vai, faz como disseste; mas primeiro faz para mim um bolo pequeno e traz aqui; depois o farás para ti e para teu filho.
2. 14 Porquanto assim diz Yahweh, o SENHOR Deus de Israel: ´A farinha da vasilha não se esgotará, e o azeite da botija jamais faltará, até o dia em que Yahweh fizer chover sobre a terra!`
3. 15 Imediatamente ela foi e fez tudo segundo a palavra que Elias lhe comunicara. Assim, ele, ela e sua família comeram fartamente durante muitos dias.
4. 16 A farinha da vasilha não se acabou e jamais faltou azeite puro na botija, tudo em conformidade à Palavra de Yahweh, que ele transmitira por meio de Elias.
5. 17 Passados estes acontecimentos, o filho desta mulher viúva, dona de casa, adoeceu gravemente e morreu.

I Reis 17:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 17:15 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Foi ela e fez segundo a palavra de Elias; assim, comeram ele, ela e a sua casa muitos dias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E foi ela, e fez conforme à palavra de Elias: e assim comeu ela, e ele, e a sua casa muitos dias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E foi ela e fez conforme a palavra de Elias; e assim comeu ela, e ele, e a sua casa muitos dias.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A viúva foi e fez segundo a palavra de Elias. Assim, comeram ele, ela e a sua casa durante muitos dias.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então a viúva foi e fez como Elias tinha dito. E todos eles tiveram comida para muitos dias.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ela foi e fez conforme Elias lhe dissera. E aconteceu que a comida durou todos os dias para Elias e para a mulher e sua família.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ela fez conforme Elias disse. Assim, Elias, a mulher e a família dela tiveram alimento para muitos dias.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E foiella, e fez conforme á palavra de Elias: e assim comeo efla, e elle, e sua casa muitos dias.

• AR · Almeida Recebida

  Ela foi e fez conforme a palavra de Elias; e assim comeram, ele, e ela e a sua casa, durante muitos dias.

• BEB · Basic English Bible

  So she went and did as Elijah said; and she and he and her family had food for a long time.

• NIV · New International Version

  She went away and did as Elijah had told her. So there was food every day for Elijah and for the woman and her family.

• ASV · American Standard Version

  And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat [many] days.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E ela foi e fez conforme a palavra de Elias; e assim comeu ela, e ele, e a sua casa muitos dias.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então ela foi, e fez como lhe disse Elias; e comeu ele, e ela e sua casa, muitos dias.

Temas relacionados a I Reis 17:15

Listas de versículos em que I Reis 17:15 aparece.

• Versículos sobre Homens de Deus