II Crônicas 11:5

Contexto de II Crônicas 11:5

II Crônicas 11:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 ´Fala a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, e a todo o Israel em Judá e Benjamim:
2. 4 Assim diz o SENHOR: ´Não partireis em guerra, nem lutareis contra os vossos próprios irmãos; volte cada um à sua casa, porquanto o que está acontecendo procede da minha vontade!` Então eles compreenderam e aceitaram a Palavra do SENHOR e desistiram de atacar Jeroboão.
3. 5 Roboão viveu em Jerusalém e construiu cidades e fortalezas em Judá.
4. 6 Edificou Belém, Etã, Tecoa,
5. 7 Bete-Zur, Socó, Adulão,

II Crônicas 11:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 11:5 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Roboão habitou em Jerusalém e, para defesa, fortificou cidades em Judá;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Roboão habitou em Jerusalém: e edificou cidades para fortalezas, em Judá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Roboão habitou em Jerusalém e edificou cidades para fortalezas, em Judá.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Roboão morou em Jerusalém e, para defesa, fortificou várias cidades em Judá, a saber,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Roboão ficou morando em Jerusalém e, para defender o país, construiu muralhas e fortalezas nas seguintes cidades de Judá e de Benjamim:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Roboão morou em Jerusalém e reconstruiu algumas cidades para a defesa de Judá. Foram elas:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Roboão permaneceu em Jerusalém e fortificou várias cidades para defender Judá.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Rehabeam habitou em Jerusalem: e edificou cidades, para fortalezas em Juda.

• AR · Almeida Recebida

  E Roboão habitou em Jerusalém, e edificou em Judá cidades para fortalezas.

• BEB · Basic English Bible

  Now Rehoboam kept in Jerusalem, building walled towns in Judah.

• NIV · New International Version

  Rehoboam lived in Jerusalem and built up towns for defense in Judah:

• ASV · American Standard Version

  And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Roboão habitou em Jerusalém; e para defesa, edificou cidades em Judá.

• BLIV · Bíblia Livre

  E habitou Roboão em Jerusalém, e edificou cidades para fortificar a Judá.