II Crônicas 11:5

Contexto de II Crônicas 11:5

II Crônicas 11:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 "Say to Rehoboam son of Solomon king of Judah and to all Israel in Judah and Benjamin,
2. 4 'This is what the Lord says: Do not go up to fight against your fellow Israelites. Go home, every one of you, for this is my doing.'" So they obeyed the words of the Lord and turned back from marching against Jeroboam.
3. 5 Rehoboam lived in Jerusalem and built up towns for defense in Judah:
4. 6 Bethlehem, Etam, Tekoa,
5. 7 Beth Zur, Soko, Adullam,

II Crônicas 11:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 11:5 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Roboão habitou em Jerusalém e, para defesa, fortificou cidades em Judá;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Roboão habitou em Jerusalém: e edificou cidades para fortalezas, em Judá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Roboão habitou em Jerusalém e edificou cidades para fortalezas, em Judá.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Roboão morou em Jerusalém e, para defesa, fortificou várias cidades em Judá, a saber,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Roboão ficou morando em Jerusalém e, para defender o país, construiu muralhas e fortalezas nas seguintes cidades de Judá e de Benjamim:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Roboão morou em Jerusalém e reconstruiu algumas cidades para a defesa de Judá. Foram elas:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Roboão permaneceu em Jerusalém e fortificou várias cidades para defender Judá.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Rehabeam habitou em Jerusalem: e edificou cidades, para fortalezas em Juda.

• AR · Almeida Recebida

  E Roboão habitou em Jerusalém, e edificou em Judá cidades para fortalezas.

• KJA · King James Atualizada

  Roboão viveu em Jerusalém e construiu cidades e fortalezas em Judá.

• BEB · Basic English Bible

  Now Rehoboam kept in Jerusalem, building walled towns in Judah.

• ASV · American Standard Version

  And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Roboão habitou em Jerusalém; e para defesa, edificou cidades em Judá.

• BLIV · Bíblia Livre

  E habitou Roboão em Jerusalém, e edificou cidades para fortificar a Judá.