II Crônicas 15:11

Contexto de II Crônicas 15:11

II Crônicas 15:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Congregou todo o Judá e Benjamim, e convocou também os filhos de Efraim, Manassés e Simeão que viviam entre eles, porque muitos de Israel haviam decidido passar para o lado do rei Asa, ao concluírem que Yahweh, seu Deus, estava com ele.
2. 10 Reuniram-se, em Jerusalém, no terceiro mês, no décimo quinto ano do governo do rei Asa.
3. 11 Naquele dia, ofereceram em sacrifício a Yahweh, o SENHOR, do despojo de guerra que haviam trazido, setecentos bois e sete mil ovelhas.
4. 12 Estabeleceram uma solene aliança de buscar a presença de Yahweh, o SENHOR Deus de seus pais, de todo o coração e de todo o entendimento;
5. 13 e acordaram também que todo aquele que não dispusesse sua alma a seguir as orientações de Yahweh, o SENHOR Deus de Israel, seria condenado sumariamente à pena de morte; jovem ou idoso, pessoa simples ou importante, homem ou mulher.

II Crônicas 15:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 15:11 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Naquele dia, ofereceram em sacrifício ao Senhor, do despojo que trouxeram, setecentos bois e sete mil ovelhas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E no mesmo dia ofereceram em sacrifício ao Senhor, do despojo que trouxeram, seiscentos bois e seis mil ovelhas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, no mesmo dia, ofereceram em sacrifício ao Senhor, do despojo que trouxeram, seiscentos bois e seis mil ovelhas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Naquele dia, ofereceram em sacrifício ao Senhor, do despojo que trouxeram, setecentos bois e sete mil ovelhas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Naquele dia ofereceram em sacrifício ao Senhor setecentos touros e sete mil ovelhas que eles haviam tomado nas batalhas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Naquela ocasião sacrificaram ao Senhor setecentos bois e sete mil ovelhas e cabras, do saque que haviam feito.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Naquele dia, sacrificaram ao Senhor setecentos bois e sete mil ovelhas dos despojos que haviam tomado na batalha.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E no mesmo dia offerecérão em sacrificio a Jehovah, do despojo que trouxérão, seis centos bois e seis mil ovelhas.

• AR · Almeida Recebida

  E no mesmo dia ofereceram em sacrifício ao Senhor, do despojo que trouxeram, setecentos bois e sete mil ovelhas.

• BEB · Basic English Bible

  And that day they made offerings to the Lord of the things they had taken in war, seven hundred oxen and seven thousand sheep.

• NIV · New International Version

  At that time they sacrificed to the Lord seven hundred head of cattle and seven thousand sheep and goats from the plunder they had brought back.

• ASV · American Standard Version

  And they sacrificed unto Jehovah in that day, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E no mesmo dia ofereceram em sacrifício ao Senhor, do despojo que trouxeram, setecentos bois e sete mil ovelhas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E naquele mesmo dia sacrificaram ao SENHOR, dos despojos que haviam trazido, setecentos bois e sete mil ovelhas.