II Crônicas 17:13

Contexto de II Crônicas 17:13

II Crônicas 17:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Alguns dos filisteus traziam presentes a Josafá, além da prata que pagavam como tributo; os árabes lhe ofereceram dos seus muitos rebanhos: sete mil e setecentos carneiros, e sete mil e setecentos bodes.
2. 12 Assim Josafá ia se tornando cada vez mais poderoso e conhecido; edificou fortalezas e cidades-armazéns em Judá,
3. 13 e mantinha muita munição nas cidades fortes de Judá, bem como soldados, guerreiros, treinados e destemidos, em Jerusalém.
4. 14 Este, portanto, é o número deles segundo as suas famílias: em Judá, eram comandantes de mil: o chefe Adná, com trezentos mil homens treinados para combate;
5. 15 em seguida o líder Joaná, com duzentos e oitenta mil;

II Crônicas 17:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 17:13 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Empreendeu muitas obras nas cidades de Judá; e tinha, em Jerusalém, gente de guerra e homens valentes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E teve muitas obras nas cidades de Judá, e gente de guerra, varões valentes em Jerusalém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E teve muitas obras nas cidades de Judá, e gente de guerra, e varões valentes, em Jerusalém.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Empreendeu muitas obras nas cidades de Judá e tinha, em Jerusalém, gente de guerra e homens valentes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  onde ajuntou grande quantidade de mantimentos. Em Jerusalém ele colocou oficiais valentes e experimentados.

• NVI · Nova Versão Internacional

  onde guardava enorme quantidade de suprimentos. Também mantinha em Jerusalém homens de combate experientes.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Guardou muitos suprimentos nas cidades de Judá e colocou em Jerusalém um exército com guerreiros experientes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E teve muita obra nas cidades de Juda: e gente de guerra, herões valentes em Jerusalem.

• AR · Almeida Recebida

  e teve grande quantidade de munições nas cidades de Judá, e soldados, homens valorosos, em Jerusalém.

• BEB · Basic English Bible

  He had much property in the towns of Judah; he had forces of armed men, great and strong, in Jerusalem.

• NIV · New International Version

  and had large supplies in the towns of Judah. He also kept experienced fighting men in Jerusalem.

• ASV · American Standard Version

  And he had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E teve muitas obras nas cidades de Judá, e homens de guerra e valentes, em Jerusalém.

• BLIV · Bíblia Livre

  Teve ademais muitas obras nas cidades de Judá, e homens de guerra muito valentes em Jerusalém.