II Crônicas 17:13

Contexto de II Crônicas 17:13

II Crônicas 17:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Some Philistines brought Jehoshaphat gifts and silver as tribute, and the Arabs brought him flocks: seven thousand seven hundred rams and seven thousand seven hundred goats.
2. 12 Jehoshaphat became more and more powerful; he built forts and store cities in Judah
3. 13 and had large supplies in the towns of Judah. He also kept experienced fighting men in Jerusalem.
4. 14 Their enrollment by families was as follows: From Judah, commanders of units of 1,000: Adnah the commander, with 300,000 fighting men;
5. 15 next, Jehohanan the commander, with 280,000;

II Crônicas 17:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 17:13 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Empreendeu muitas obras nas cidades de Judá; e tinha, em Jerusalém, gente de guerra e homens valentes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E teve muitas obras nas cidades de Judá, e gente de guerra, varões valentes em Jerusalém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E teve muitas obras nas cidades de Judá, e gente de guerra, e varões valentes, em Jerusalém.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Empreendeu muitas obras nas cidades de Judá e tinha, em Jerusalém, gente de guerra e homens valentes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  onde ajuntou grande quantidade de mantimentos. Em Jerusalém ele colocou oficiais valentes e experimentados.

• NVI · Nova Versão Internacional

  onde guardava enorme quantidade de suprimentos. Também mantinha em Jerusalém homens de combate experientes.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Guardou muitos suprimentos nas cidades de Judá e colocou em Jerusalém um exército com guerreiros experientes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E teve muita obra nas cidades de Juda: e gente de guerra, herões valentes em Jerusalem.

• AR · Almeida Recebida

  e teve grande quantidade de munições nas cidades de Judá, e soldados, homens valorosos, em Jerusalém.

• KJA · King James Atualizada

  e mantinha muita munição nas cidades fortes de Judá, bem como soldados, guerreiros, treinados e destemidos, em Jerusalém.

• BEB · Basic English Bible

  He had much property in the towns of Judah; he had forces of armed men, great and strong, in Jerusalem.

• ASV · American Standard Version

  And he had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E teve muitas obras nas cidades de Judá, e homens de guerra e valentes, em Jerusalém.

• BLIV · Bíblia Livre

  Teve ademais muitas obras nas cidades de Judá, e homens de guerra muito valentes em Jerusalém.