II Crônicas 31:11

Contexto de II Crônicas 31:11

II Crônicas 31:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Então Ezequias indagou aos sacerdotes e aos levitas acerca daquelas pilhas de produtos doados.
2. 10 O sumo sacerdote Azarias, que pertencia à família de Zadoque, lhe explicou: ´Desde que o povo começou a trazer sua doações para a Casa de Yahweh, tem havido o que comer e de que se fartar, e ainda nos tem sobrado bastante, porquanto o SENHOR abençoou o seu povo; e estes montões são as sobras!`
3. 11 Diante disso, Ezequias mandou preparar depósitos no templo do SENHOR; e assim o fizeram imediatamente.
4. 12 Ali recolheram fielmente as ofertas, os dízimos e todos os objetos e produtos dedicados. O levita Conanias foi encarregado desses deveres, e seu irmão Simei era o seu auxiliar.
5. 13 Jeiel, Azazias, Naate, Asael, Maate e Benaia eram supervisores, subordinados a Conanias e ao seu irmão Simei, por nomeação do rei Ezequias e de Azarias, o oficial encarregado de chefiar a Casa de Deus.

II Crônicas 31:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 31:11 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, ordenou Ezequias que se preparassem depósitos na Casa do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então disse Ezequias que se preparassem câmaras na casa do Senhor, e as prepararam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, disse Ezequias que se preparassem câmaras na Casa do Senhor, e as prepararam.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Ezequias ordenou que preparassem depósitos na Casa do Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aí o rei Ezequias ordenou que preparassem depósitos no Templo, e isso foi feito.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ezequias ordenou que preparassem despensas no templo do Senhor, e assim foi feito.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ezequias mandou preparar depósitos no templo do Senhor. Quando estavam prontos,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então mandou Jehizkias, que se preparassem camaras na Casa de Jehovah, e as prepararão.

• AR · Almeida Recebida

  Então ordenou Ezequias que se preparassem câmaras na casa do Senhor; e as prepararam.

• BEB · Basic English Bible

  Then Hezekiah said that store-rooms were to be made ready in the house of the Lord; and this was done.

• NIV · New International Version

  Hezekiah gave orders to prepare storerooms in the temple of the Lord, and this was done.

• ASV · American Standard Version

  Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of Jehovah; and they prepared them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então ordenou Ezequias que se preparassem câmaras na casa do Senhor, e as prepararam.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então mandou Ezequias que preparassem câmaras na casa do SENHOR; e prepararam-nas.