II Crônicas 31:11

Contexto de II Crônicas 31:11

II Crônicas 31:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Hezekiah asked the priests and Levites about the heaps;
2. 10 and Azariah the chief priest, from the family of Zadok, answered, "Since the people began to bring their contributions to the temple of the Lord, we have had enough to eat and plenty to spare, because the Lord has blessed his people, and this great amount is left over."
3. 11 Hezekiah gave orders to prepare storerooms in the temple of the Lord, and this was done.
4. 12 Then they faithfully brought in the contributions, tithes and dedicated gifts. Konaniah, a Levite, was the overseer in charge of these things, and his brother Shimei was next in rank.
5. 13 Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismakiah, Mahath and Benaiah were assistants of Konaniah and Shimei his brother. All these served by appointment of King Hezekiah and Azariah the official in charge of the temple of God.

II Crônicas 31:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 31:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, ordenou Ezequias que se preparassem depósitos na Casa do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então disse Ezequias que se preparassem câmaras na casa do Senhor, e as prepararam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, disse Ezequias que se preparassem câmaras na Casa do Senhor, e as prepararam.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Ezequias ordenou que preparassem depósitos na Casa do Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aí o rei Ezequias ordenou que preparassem depósitos no Templo, e isso foi feito.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ezequias ordenou que preparassem despensas no templo do Senhor, e assim foi feito.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ezequias mandou preparar depósitos no templo do Senhor. Quando estavam prontos,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então mandou Jehizkias, que se preparassem camaras na Casa de Jehovah, e as prepararão.

• AR · Almeida Recebida

  Então ordenou Ezequias que se preparassem câmaras na casa do Senhor; e as prepararam.

• KJA · King James Atualizada

  Diante disso, Ezequias mandou preparar depósitos no templo do SENHOR; e assim o fizeram imediatamente.

• BEB · Basic English Bible

  Then Hezekiah said that store-rooms were to be made ready in the house of the Lord; and this was done.

• ASV · American Standard Version

  Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of Jehovah; and they prepared them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então ordenou Ezequias que se preparassem câmaras na casa do Senhor, e as prepararam.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então mandou Ezequias que preparassem câmaras na casa do SENHOR; e prepararam-nas.