Atos 19:7

Contexto de Atos 19:7

Atos 19:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 E, compreendendo isso, eles foram batizados no Nome do Senhor Jesus.
2. 6 Quando Paulo lhes impôs as mãos, veio sobre eles o Espírito Santo e começaram a falar em línguas e a profetizar.
3. 7 Eram ao todo cerca de doze homens.
4. 8 Assim, durante três meses, Paulo frequentou a sinagoga, onde pregava com ousadia e poder, dissertando com eloquência e convencendo a muitos sobre o Reino de Deus.
5. 9 Todavia, alguns deles demonstraram que seus corações estavam petrificados e descrentes, e passaram a falar mal do Caminho para toda a comunidade. Paulo, então, afastou-se deles, e tomando consigo os discípulos, começou a ensinar diariamente na escola de Tirano.

Atos 19:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 19:7 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eram, ao todo, uns doze homens.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E estes eram, ao todo, uns doze varões.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estes eram, ao todo, uns doze varões.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eram, ao todo, uns doze homens.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Esses homens eram mais ou menos doze.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eram ao todo uns doze homens.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eram ao todo uns doze homens.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E erão todos estes como até doze varoens.

• AR · Almeida Recebida

  E eram ao todo uns doze homens.

• BEB · Basic English Bible

  And there were about twelve of these men.

• NIV · New International Version

  There were about twelve men in all.

• ASV · American Standard Version

  And they were in all about twelve men.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E estes eram, ao todo, uns doze homens.

• BLIV · Bíblia Livre

  E todos os homens eram cerca de doze.