Atos 9:14

Contexto de Atos 9:14

Atos 9:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 e acaba de ter também uma visão na qual um homem chamado Ananias se aproxima e lhe impõem as mãos, para que volte a enxergar`.
2. 13 Todavia, Ananias replicou: ´Senhor, tenho ouvido vários testemunhos sobre este homem, quantos males tem causado aos teus santos em Jerusalém;
3. 14 e ele chegou aqui com toda a autoridade dos chefes dos sacerdotes para prender todos que invocam o teu Nome`.
4. 15 Porém, o Senhor ordenou-lhe: ´Vai, pois ele é para mim um instrumento escolhido, a fim de levar o meu Nome diante de gentios e seus reis, e perante o povo de Israel.
5. 16 Revelarei a ele tudo quanto lhe será necessário sofrer por causa do meu Nome`.

Atos 9:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 9:14 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e para aqui trouxe autorização dos principais sacerdotes para prender a todos os que invocam o teu nome.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E aqui tem poder dos principais dos sacerdotes para prender a todos os que invocam o teu nome.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e aqui tem poder dos principais dos sacerdotes para prender a todos os que invocam o teu nome.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E aqui em Damasco ele tem autorização dos principais sacerdotes para prender todos os que invocam o teu nome.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E agora ele veio aqui a Damasco com autorização dos chefes dos sacerdotes para prender todos os que te adoram.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele chegou aqui com autorização dos chefes dos sacerdotes para prender todos os que invocam o teu nome".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E ele tem autorização dos principais sacerdotes para prender todos que invocam o teu nome!`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E aqui tem poder dos Principes dos Sacerdotes, para prender a todos os que invocão teu nome.

• AR · Almeida Recebida

  e aqui tem poder dos principais sacerdotes para prender a todos os que invocam o teu nome.

• BEB · Basic English Bible

  And here he has authority from the chief priests to make prisoners all who give worship to your name.

• NIV · New International Version

  And he has come here with authority from the chief priests to arrest all who call on your name."

• ASV · American Standard Version

  and here he hath authority from the chief priests to bind all that call upon thy name.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E aqui tem poder dos principais dos sacerdotes para prender a todos os que invocam o teu nome.

• BLIV · Bíblia Livre

  E aqui ele tem poder dos chefes dos sacerdotes para prender a todos os que invocam o teu nome.

Temas relacionados a Atos 9:14

Listas de versículos em que Atos 9:14 aparece.

• Versículos sobre Homens de Deus