Atos 9:14

Contexto de Atos 9:14

Atos 9:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 In a vision he has seen a man named Ananias come and place his hands on him to restore his sight."
2. 13 "Lord," Ananias answered, "I have heard many reports about this man and all the harm he has done to your holy people in Jerusalem.
3. 14 And he has come here with authority from the chief priests to arrest all who call on your name."
4. 15 But the Lord said to Ananias, "Go! This man is my chosen instrument to proclaim my name to the Gentiles and their kings and to the people of Israel.
5. 16 I will show him how much he must suffer for my name."

Atos 9:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 9:14 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e para aqui trouxe autorização dos principais sacerdotes para prender a todos os que invocam o teu nome.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E aqui tem poder dos principais dos sacerdotes para prender a todos os que invocam o teu nome.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e aqui tem poder dos principais dos sacerdotes para prender a todos os que invocam o teu nome.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E aqui em Damasco ele tem autorização dos principais sacerdotes para prender todos os que invocam o teu nome.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E agora ele veio aqui a Damasco com autorização dos chefes dos sacerdotes para prender todos os que te adoram.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele chegou aqui com autorização dos chefes dos sacerdotes para prender todos os que invocam o teu nome".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E ele tem autorização dos principais sacerdotes para prender todos que invocam o teu nome!`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E aqui tem poder dos Principes dos Sacerdotes, para prender a todos os que invocão teu nome.

• AR · Almeida Recebida

  e aqui tem poder dos principais sacerdotes para prender a todos os que invocam o teu nome.

• KJA · King James Atualizada

  e ele chegou aqui com toda a autoridade dos chefes dos sacerdotes para prender todos que invocam o teu Nome`.

• BEB · Basic English Bible

  And here he has authority from the chief priests to make prisoners all who give worship to your name.

• ASV · American Standard Version

  and here he hath authority from the chief priests to bind all that call upon thy name.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E aqui tem poder dos principais dos sacerdotes para prender a todos os que invocam o teu nome.

• BLIV · Bíblia Livre

  E aqui ele tem poder dos chefes dos sacerdotes para prender a todos os que invocam o teu nome.

Temas relacionados a Atos 9:14

Listas de versículos em que Atos 9:14 aparece.

• Versículos sobre Homens de Deus