Cântico 1:1

Contexto de Cântico 1:1

Cântico 1:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Eis o cântico dos cânticos, a mais bela canção de amor composta por Shelomo, Salomão.
2. 2 Beija-me o meu amado com os beijos da tua boca, pois seus afagos são melhores do que o vinho mais nobre.
3. 3 O aroma dos teus perfumes é suave, teu shem, nome, é como shemem, óleo perfumado que se derrama generosamente. Por isso as jovens se apaixonam por ti.

Cântico 1:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Cântico 1:1 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Cântico dos cânticos de Salomão. Esposa

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  CÂNTICO de cânticos, que é de Salomão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Cântico de cânticos, que é de Salomão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Cântico dos cânticos de Salomão. Esposa

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Este é o Cântico dos Cânticos, a mais bela das canções de Salomão. A noiva

• NVI · Nova Versão Internacional

  Cântico dos Cânticos de Salomão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Este é o cântico dos cânticos de Salomão. A Amada

• AA · Almeida Antiga (1848)

  CÂNTICO de canticos, que he de Salamão.

• AR · Almeida Recebida

  O cântico dos cânticos, que é de Salomão.

• BEB · Basic English Bible

  The song of Songs, which is Solomon's.

• NIV · New International Version

  Solomon's Song of Songs.

• ASV · American Standard Version

  The Song of songs, which is Solomon's.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  cântico dos cânticos, que é de Salomão.

• BLIV · Bíblia Livre

  Cântico dos cânticos, que é de Salomão.