Daniel 4:28

Contexto de Daniel 4:28

Daniel 4:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 Todavia, a ordem para deixar o resto do tronco da árvore com as raízes significa que o teu reino te será restituído quando reconheceres que Shâmayin, os Céus, dominam.
2. 27 Portanto, ó querido rei, aceita o meu conselho: Reconhece os teus pecados, abandona a maldade e passa a praticar a justiça e a exercer compaixão pelos carentes e necessitados. Talvez, assim, de fato, continues a viver em paz e tranqüilidade!`
3. 28 Afirmo, pois, que tudo isso aconteceu comigo, o rei Nabucodonosor.
4. 29 Doze meses mais tarde, quando o rei estava caminhando pelo terraço do palácio real da Babilônia,
5. 30 comecei a meditar: ´Acaso não é esta a grande Babilônia que eu mesmo edifiquei para ser minha residência e capital do meu reino, mediante a força do meu magnífico poder, e para a glória da minha majestade?`

Daniel 4:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Daniel 4:28 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todas estas coisas sobrevieram ao rei Nabucodonosor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Todas estas cousas vieram sobre o rei Nabucodonosor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Todas essas coisas vieram sobre o rei Nabucodonosor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Tudo isso, de fato, aconteceu com o rei Nabucodonosor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E, de fato, tudo isso aconteceu com o rei Nabucodonosor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Tudo isso aconteceu com o rei Nabucodonosor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Tudo isso, porém, aconteceu ao rei Nabucodonosor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Todas estas cousas viérão sobre o Rei Nebucadnezar.

• AR · Almeida Recebida

  Tudo isso veio sobre o rei Nabucodonozor.

• BEB · Basic English Bible

  All this came to King Nebuchadnezzar.

• NIV · New International Version

  All this happened to King Nebuchadnezzar.

• ASV · American Standard Version

  All this came upon the king Nebuchadnezzar.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Todas estas coisas vieram sobre o rei Nabucodonosor.

• BLIV · Bíblia Livre

  Tudo isso veio sobre o rei Nabucodonosor;

Temas relacionados a Daniel 4:28

Listas de versículos em que Daniel 4:28 aparece.

• Versículos sobre Nabucodonosor