Deuteronômio 14:13

Contexto de Deuteronômio 14:13

Deuteronômio 14:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Podereis comer qualquer ave pura.
2. 12 Todavia, destas não podereis vos alimentar: a águia, o urubu, a águia-marinha,
3. 13 o milhafre, qualquer espécie de falcão,
4. 14 qualquer espécie de corvo,
5. 15 a coruja-de-chifre, o avestruz, a coruja-de-orelha pequena, a coruja-orelhuda, qualquer espécie de gavião,

Deuteronômio 14:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 14:13 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  o açor, o falcão e o milhano, segundo a sua espécie;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o abutre, e a pega, e o milhano, segundo a sua espécie.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  o abutre, a pega e o milhano, segundo a sua espécie;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  o açor, o falcão e o milhano, segundo a sua espécie;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  açores, falcões,

• NVI · Nova Versão Internacional

  o milhafre, qualquer espécie de falcão,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  o milhafre, o falcão e todas as espécies de condores,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o abutre, e a pega, e o milhano segundo sua especie.

• AR · Almeida Recebida

  o açor, o falcão, o milhafre segundo a sua espécie,

• BEB · Basic English Bible

  The falcon and the kite, and birds of that sort;

• NIV · New International Version

  the red kite, the black kite, any kind of falcon,

• ASV · American Standard Version

  and the glede, and the falcon, and the kite after its kind,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o abutre, e o falcão, e o milhafre, segundo a sua espécie.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o milhafre, e o abutre, e o falcão segundo sua espécie,