Deuteronômio 14:13

Contexto de Deuteronômio 14:13

Deuteronômio 14:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 You may eat any clean bird.
2. 12 But these you may not eat: the eagle, the vulture, the black vulture,
3. 13 the red kite, the black kite, any kind of falcon,
4. 14 any kind of raven,
5. 15 the horned owl, the screech owl, the gull, any kind of hawk,

Deuteronômio 14:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 14:13 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  o açor, o falcão e o milhano, segundo a sua espécie;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o abutre, e a pega, e o milhano, segundo a sua espécie.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  o abutre, a pega e o milhano, segundo a sua espécie;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  o açor, o falcão e o milhano, segundo a sua espécie;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  açores, falcões,

• NVI · Nova Versão Internacional

  o milhafre, qualquer espécie de falcão,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  o milhafre, o falcão e todas as espécies de condores,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o abutre, e a pega, e o milhano segundo sua especie.

• AR · Almeida Recebida

  o açor, o falcão, o milhafre segundo a sua espécie,

• KJA · King James Atualizada

  o milhafre, qualquer espécie de falcão,

• BEB · Basic English Bible

  The falcon and the kite, and birds of that sort;

• ASV · American Standard Version

  and the glede, and the falcon, and the kite after its kind,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o abutre, e o falcão, e o milhafre, segundo a sua espécie.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o milhafre, e o abutre, e o falcão segundo sua espécie,