Selecione a versão desejada:

Deuteronômio 6:6

Versículo 6 de Deuteronômio 6 da Bíblia. King James Atualizada

6 Que todas estas palavras que hoje te ordeno estejam em teu coração!

Contexto de Deuteronômio 6:6

Deuteronômio 6:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

4 Shemá! Ouve, ó Israel: Yahweh, o nosso SENHOR, é o único Deus!
5 Amarás o SENHOR, teu Deus, com todo o coração, com toda a tua alma e com todas as tuas forças.
6 Que todas estas palavras que hoje te ordeno estejam em teu coração!
7 Tu as ensinarás com todo o zelo e perseverança a teus filhos. Conversarás sobre as Escrituras quando estiveres sentado em tua casa, quando estiveres andando pelo caminho, ao te deitares e ao te levantares.
8 Também atarás estas palavras como um sinal na tua mão e em teu braço e as prenderás à tua testa como Tefilin, filactérios.

Compare a tradução de Deuteronômio 6:6 em 14 versões, além da KJA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Estas palavras que, hoje, te ordeno estarão no teu coração;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E estas palavras, que hoje te ordeno, estarão no teu coração;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E estas palavras que hoje te ordeno estarão no teu coração;
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Estas palavras que hoje lhe ordeno estarão no seu coração.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Guardem sempre no coração as leis que eu lhes estou dando hoje
NVI · Nova Versão Internacional
Que todas estas palavras que hoje lhe ordeno estejam em seu coração.
NVT · Nova Versão Transformadora
Guarde sempre no coração as palavras que hoje eu lhe dou.
AA · Almeida Antiga (1848)
E estas palavras que hoje te mando, estárão em teu coração.
AR · Almeida Recebida
E estas palavras, que hoje te ordeno, estarão no teu coração;
BEB · Basic English Bible
Keep these words, which I say to you this day, deep in your hearts;
NIV · New International Version
These commandments that I give you today are to be on your hearts.
ASV · American Standard Version
And these words, which I command thee this day, shall be upon thy heart;
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E estas palavras, que hoje te ordeno, estarão no teu coração;
BLIV · Bíblia Livre
E estas palavras que eu te mando hoje, estarão sobre teu coração:

Listas de versículos em que Deuteronômio 6:6 aparece.