Esdras 2:65

Contexto de Esdras 2:65

Esdras 2:63-67, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 63 O governador proibiu que comessem dos alimentos sagrados enquanto não houvesse um sacerdote que consultasse a Deus por meio do Urim e do Tumim.
2. 64 O total geral dos que retornaram do exílio atingiu o número de quarenta e dois mil trezentos e sessenta homens,
3. 65 além dos seus sete mil trezentos e trinta e sete servos e servas; havia entre eles duzentos cantores e cantoras.
4. 66 Possuíam setecentos e trinta e seis cavalos, duzentos e quarenta e cinco burros,
5. 67 quatrocentos e trinta e cinco camelos e seis mil, setecentos e vinte jumentos.

Esdras 2:65 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Esdras 2:65 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  afora os seus servos e as suas servas, que foram sete mil trezentos e trinta e sete; e tinham duzentos cantores e cantoras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Afora os seus servos e as suas servas, que foram sete mil trezentos e trinta e sete: também tinha duzentos cantores e cantoras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  afora os seus servos e as suas servas, que foram sete mil trezentos e trinta e sete; também tinham duzentos cantores e cantoras.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  além dos seus servos e as suas servas, que eram sete mil trezentos e trinta e sete. Havia também duzentos cantores e cantoras.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  além dos seus 7. 337 servos e servas; havia entre eles 200 cantores e cantoras.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  além dos 7.337 servos e servas e dos 200 cantores e cantoras.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  De mais de seus servos e suas servas, que forãosete mil e trezentos e trinta e sete: tambem tinhão duzentos cantores e cantoras.

• AR · Almeida Recebida

  afora os seus servos, e as suas servas, que foram sete mil trezentos e trinta e sete; também havia duzentos cantores e cantoras.

• BEB · Basic English Bible

  As well as their men-servants and their women-servants, of whom there were seven thousand, three hundred and thirty-seven: and they had two hundred men and women to make music.

• NIV · New International Version

  besides their 7,337 male and female slaves; and they also had 200 male and female singers.

• ASV · American Standard Version

  besides their men-servants and their maid-servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred singing men and singing women.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Afora os seus servos e as suas servas, que foram sete mil trezentos e trinta e sete; também tinha duzentos cantores e cantoras.

• BLIV · Bíblia Livre

  Sem seus servos e servas, os quais foram sete mil trezentos trinta e sete; também tinham duzentos cantores e cantoras.