Esdras 2:67

Contexto de Esdras 2:67

Esdras 2:65-69, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 65 além dos seus sete mil trezentos e trinta e sete servos e servas; havia entre eles duzentos cantores e cantoras.
2. 66 Possuíam setecentos e trinta e seis cavalos, duzentos e quarenta e cinco burros,
3. 67 quatrocentos e trinta e cinco camelos e seis mil, setecentos e vinte jumentos.
4. 68 Quando alguns dos chefes das famílias foram à Casa de Yahweh em Jerusalém, deram ofertas voluntárias para a reconstrução do templo de Deus no seu antigo local.
5. 69 Conforme as suas posses, entregaram à tesouraria para investir nessa obra o equivalente a quinhentos quilos de ouro, três toneladas de prata e cem vestes sacerdotais.

Esdras 2:67 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Esdras 2:67 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  os seus camelos, quatrocentos e trinta e cinco; os jumentos, seis mil setecentos e vinte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os seus camelos, quatrocentos e trinta e cinco: os jumentos, seis mil setecentos e vinte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  os seus camelos, quatrocentos e trinta e cinco; os jumentos, seis mil setecentos e vinte.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os seus camelos eram quatrocentos e trinta e cinco e os jumentos, seis mil setecentos e vinte.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  435 camelos e 6. 720 jumentos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  435 camelos e 6.720 jumentos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Seus camelos, quatro centos e trinta e cinco: os asnos, seis mil e sete centos e vinte.

• AR · Almeida Recebida

  os seus camelos, quatrocentos e trinta e cinco; os jumentos, seis mil setecentos e vinte.

• BEB · Basic English Bible

  Four hundred and thirty-five camels, six thousand, seven hundred and twenty asses.

• NIV · New International Version

  435 camels and 6,720 donkeys.

• ASV · American Standard Version

  their camels, four hundred thirty and five; [their] asses, six thousand seven hundred and twenty.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os seus camelos, quatrocentos e trinta e cinco; os jumentos, seis mil setecentos e vinte.

• BLIV · Bíblia Livre

  Seus camelos, quatrocentos trinta e cinco; asnos, seis mil setecentos e vinte.