Êxodo 16:11

Contexto de Êxodo 16:11

Êxodo 16:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Então disse Moisés a Arão: ´Dize a toda a comunidade dos filhos de Israel: ´Aproximai-vos da presença do SENHOR, pois Ele ouviu as vossas queixas!``
2. 10 Ora, quando Arão falava a toda a comunidade israelita reunida, eis que olharam em direção ao deserto, e a Glória do SENHOR surgiu na nuvem.
3. 11 E o SENHOR falou a Moisés, afirmando:
4. 12 ´Eu ouvi as murmurações dos filhos de Israel; dize-lhes, pois, que ao crepúsculo comereis carne, e pela manhã vos fartareis de pão; e sabereis que Eu Sou Yahweh, o vosso Deus!`
5. 13 No final daquela tarde, apareceu um grande bando de codornas; eram tantas aves, que cobriram o acampamento. E no dia seguinte, ao alvorecer, havia uma camada de orvalho ao redor do acampamento.

Êxodo 16:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 16:11 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E o Senhor disse a Moisés:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E o Senhor disse a Moisés:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E o Senhor disse a Moisés:

• NVI · Nova Versão Internacional

  E o Senhor disse a Moisés:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor disse a Moisés:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Jehovah fallou a Moyses, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Então o Senhor falou a Moisés, dizendo:

• BEB · Basic English Bible

  And the Lord said to Moses,

• NIV · New International Version

  The Lord said to Moses,

• ASV · American Standard Version

  And Jehovah spake unto Moses, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E o SENHOR falou a Moisés, dizendo: