Selecione a versão desejada:

Êxodo 20:3

Versículo 3 de Êxodo 20 da Bíblia. King James Atualizada

3 Não terás outros deuses além de mim.

Contexto de Êxodo 20:3

Êxodo 20:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 E Deus falou todas estas palavras:
2 ´Eu Sou Yahweh, o SENHOR, teu Deus, que te fez sair da terra do Egito, da casa da escravidão!
3 Não terás outros deuses além de mim.
4 Não farás para ti nenhum ídolo, nenhuma imagem esculpida, nada que se assemelhe ao que existe lá em cima, nos céus, ou embaixo na terra, ou mesmo nas águas que estão debaixo da terra.
5 Não te prostrarás diante desses deuses e não os servirás, porquanto Eu, o SENHOR teu Deus, sou um Deus ciumento, que puno a iniquidade dos pais sobre os filhos até a terceira e quarta geração dos que me odeiam,

Compare a tradução de Êxodo 20:3 em 14 versões, além da KJA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Não terás outros deuses diante de mim.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Não terás outros deuses diante de mim.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Não terás outros deuses diante de mim.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
- Não tenha outros deuses diante de mim.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
- Não adore outros deuses; adore somente a mim.
NVI · Nova Versão Internacional
"Não terás outros deuses além de mim.
NVT · Nova Versão Transformadora
´Não tenha outros deuses além de mim.
AA · Almeida Antiga (1848)
Não terás Deoses alheos diante de meu rosto.
AR · Almeida Recebida
Não terás outros deuses diante de mim.
BEB · Basic English Bible
You are to have no other gods but me.
NIV · New International Version
"You shall have no other gods before Or [besides] me.
ASV · American Standard Version
Thou shalt have no other gods before me.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Não terás outros deuses diante de mim.
BLIV · Bíblia Livre
Não terás deuses alheios diante de mim.

Listas de versículos em que Êxodo 20:3 aparece.