Selecione a versão desejada:

Êxodo 20:3

Versículo 3 de Êxodo 20 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

3 Não terás Deoses alheos diante de meu rosto.

Contexto de Êxodo 20:3

Êxodo 20:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 ENTÃO fallou Deos todas estas palavras, dizendo:
2 Eu sou Jehovah teu Deos, que te tirei da terra de Egypto, da casa da servidão.
3 Não terás Deoses alheos diante de meu rosto.
4 Não farás para ti imagem de vulto, nem alguma semelhança do que ha a riba no ceo, nem abaixo na terra, nem nas aguas debaixo da terra.
5 Não te encurvarás a ellas, nem as servirás: porque eu Jehovah teu Deos, sou Deos zeloso, que visito a maldade dos pais sobre os filhos, até á terceira e quarta geração daquelles que me aborrecem.

Compare a tradução de Êxodo 20:3 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Não terás outros deuses diante de mim.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Não terás outros deuses diante de mim.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Não terás outros deuses diante de mim.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
- Não tenha outros deuses diante de mim.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
- Não adore outros deuses; adore somente a mim.
NVI · Nova Versão Internacional
"Não terás outros deuses além de mim.
NVT · Nova Versão Transformadora
´Não tenha outros deuses além de mim.
AR · Almeida Recebida
Não terás outros deuses diante de mim.
KJA · King James Atualizada
Não terás outros deuses além de mim.
BEB · Basic English Bible
You are to have no other gods but me.
NIV · New International Version
"You shall have no other gods before Or [besides] me.
ASV · American Standard Version
Thou shalt have no other gods before me.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Não terás outros deuses diante de mim.
BLIV · Bíblia Livre
Não terás deuses alheios diante de mim.

Listas de versículos em que Êxodo 20:3 aparece.