Êxodo 25:26

Contexto de Êxodo 25:26

Êxodo 25:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 De ouro puro a cobrirás, e lhe farás uma moldura de ouro ao redor.
2. 25 Tu lhe farás ao redor da moldura uma borda com quatro dedos de largura e, ao redor dessa borda um remate de ouro em volta da borda.
3. 26 Farás também quatro argolas de ouro, e as porás nos quatro cantos formados pelos quatro pés.
4. 27 Próximo ao friso deverão ser colocadas as argolas para que sustentem as varas de madeira usadas para carregar a mesa.
5. 28 Farás, pois, as varas de madeira de acácia, e as cobrirás de ouro; por meio delas se transportará a mesa.

Êxodo 25:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 25:26 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também lhe farás quatro argolas de ouro; e porás as argolas nos quatro cantos, que estão nos seus quatro pés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também lhe farás quatro argolas de ouro; e porás as argolas aos quatro cantos, que estão nos seus quatro pés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também lhe farás quatro argolas de ouro; e porás as argolas nos quatro cantos, que estão nos seus quatro pés.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Faça também quatro argolas de ouro e fixe-as nos quatro cantos que estão nos quatro pés da mesa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Faça também quatro argolas de ouro e ponha nos quatro cantos, perto dos quatro pés.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Faça quatro argolas de ouro para a mesa e prenda-as nos quatro cantos dela, onde estão os seus quatro pés.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Faça quatro argolas de ouro para a mesa e prenda-as aos quatro cantos, junto aos quatro pés.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem lhe farás quatro argolas de ouro; e porás as argolas ás quatro esquinas, que estarão a seus quatro pés.

• AR · Almeida Recebida

  Também lhe farás quatro argolas de ouro, e porás as argolas nos quatro cantos, que estarão sobre os quatro pés.

• BEB · Basic English Bible

  And make four gold rings and put them at the four angles, on the four feet of the table;

• NIV · New International Version

  Make four gold rings for the table and fasten them to the four corners, where the four legs are.

• ASV · American Standard Version

  And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também lhe farás quatro argolas de ouro; e porás as argolas aos quatro cantos, que estão nos seus quatro pés.

• BLIV · Bíblia Livre

  E lhe farás quatro anéis de ouro, os quais porás aos quatro cantos que correspondem a seus quatro pés.