Êxodo 28:9

Contexto de Êxodo 28:9

Êxodo 28:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 Duas ombreiras nele serão fixadas; ele aí será atado por suas extremidades.
2. 8 O cinturão e o colete que por ele é preso serão confeccionados da mesma peça. O cinturão igualmente será feito de linho fino trançado, de fios de ouro e de fios de tecidos azul celeste, púrpura escarlate e carmesim.
3. 9 Tomarás duas pedras de ônix e gravarás nelas os nomes dos filhos de Israel:
4. 10 seis nomes em uma e os outros seis na outra, por ordem de nascimento.
5. 11 Como faz quem trabalha em lapidação, para a incisão de um selo, gravarás nas duas pedras os nomes dos filhos de Israel. Em seguida, as prendarás com filigranas de ouro,

Êxodo 28:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 28:9 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tomarás duas pedras de ônix e gravarás nelas os nomes dos filhos de Israel:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E tomarás duas pedras sardônicas, e lavrarás nelas os nomes dos filhos de Israel,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E tomarás duas pedras sardônicas e lavrarás nelas os nomes dos filhos de Israel,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pegue duas pedras de ônix e grave nelas os nomes dos filhos de Israel:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pegue duas pedras de ágata e grave nelas os nomes dos filhos de Jacó,

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Grave em duas pedras de ônix os nomes dos filhos de Israel,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Grave em duas pedras de ônix os nomes das tribos de Israel,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tomarás duas pedras sardonicas, e lavrarás nellas os nomes dos filhos de Israel.

• AR · Almeida Recebida

  E tomarás duas pedras de berilo, e gravarás nelas os nomes dos filhos de Israel.

• BEB · Basic English Bible

  You are to take two beryl stones, on which the names of the children of Israel are to be cut:

• NIV · New International Version

  "Take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel

• ASV · American Standard Version

  And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E tomarás duas pedras de ônix, e gravarás nelas os nomes dos filhos de Israel,

• BLIV · Bíblia Livre

  E tomarás duas pedras de ônix, e gravarás nelas os nomes dos filhos de Israel: