Êxodo 28:7

Contexto de Êxodo 28:7

Êxodo 28:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 Empregarão fios de ouro sobre linho fino e fios de tecidos azul celeste, púrpura escarlate e carmesim.
2. 6 Farão o colete sacerdotal bordado artisticamente com fios de ouro sobre linho fino trançado, e fios de tecido azul celeste, púrpura escarlate e carmesim.
3. 7 Duas ombreiras nele serão fixadas; ele aí será atado por suas extremidades.
4. 8 O cinturão e o colete que por ele é preso serão confeccionados da mesma peça. O cinturão igualmente será feito de linho fino trançado, de fios de ouro e de fios de tecidos azul celeste, púrpura escarlate e carmesim.
5. 9 Tomarás duas pedras de ônix e gravarás nelas os nomes dos filhos de Israel:

Êxodo 28:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 28:7 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Terá duas ombreiras que se unam às suas duas extremidades, e assim se unirá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Terá duas ombreiras, que se unam às suas duas pontas, e assim se unirá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Terá duas ombreiras que se unam às suas duas pontas, e assim se unirá.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Terá duas ombreiras que se unam às suas duas extremidades, e assim se unirá.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Nas duas pontas do manto haverá duas alças que deverão ser presas nos dois lados do manto.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Terá duas ombreiras atadas às suas duas extremidades para uni-lo bem.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O colete terá duas peças, unidas nos ombros por duas ombreiras.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Terá duas hombreiras, quese ajuntem a suas duas pontas, com que se ajuntará.

• AR · Almeida Recebida

  Terá duas ombreiras, que se unam às suas duas pontas, para que seja unido.

• BEB · Basic English Bible

  It is to have two bands stitched to it at the top of the arms, joining it together.

• NIV · New International Version

  It is to have two shoulder pieces attached to two of its corners, so it can be fastened.

• ASV · American Standard Version

  It shall have two shoulder-pieces joined to the two ends thereof, that it may be joined together.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Terá duas ombreiras, que se unam às suas duas pontas, e assim se unirá.

• BLIV · Bíblia Livre

  Terá duas ombreiras que se juntem a seus dois lados, e se juntará.