Êxodo 30:29

Contexto de Êxodo 30:29

Êxodo 30:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 a mesa com todos os seus utensílios, o candelabro com todos os seus acessórios, o altar do incenso,
2. 28 o altar dos holocaustos com todos os seus utensílios, e a bacia com sua base.
3. 29 Consagrarás esses elementos e se tornarão santíssimos, e tudo o que neles tocar igualmente ficará santificado.
4. 30 Ungirás também a Arão e a seus filhos e os consagrarás para que exerçam plenamente o ministério sacerdotal como meus servos, em minha honra.
5. 31 E falarás aos filhos de Israel, dizendo: Isso será para vós e para todas as vossas gerações futuras como um óleo sagrado para unção.

Êxodo 30:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 30:29 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim consagrarás estas coisas, para que sejam santíssimas; tudo o que tocar nelas será santo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim santificarás estas cousas, para que sejam santíssimas: tudo o que tocar nelas será santo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, santificarás estas coisas, para que sejam santíssimas; tudo o que tocar nelas será santo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim você consagrará estas coisas, para que sejam santíssimas; tudo o que tocar nelas será santo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim você consagrará todas essas coisas, e elas ficarão completamente santas. E qualquer pessoa ou coisa que tocar nelas sofrerá por causa do poder da sua santidade.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Você os consagrará e serão santíssimos, e tudo o que neles tocar se tornará santo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Consagre-os para que sejam absolutamente santos. Depois disso, tudo que tiver contato com eles também se tornará santo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim santificarás estas cousas, para que sejão santidade de santidades: tudo que tocar nellas, será santo.

• AR · Almeida Recebida

  Assim santificarás estas coisas, para que sejam santíssimas; tudo o que as tocar será santo.

• BEB · Basic English Bible

  And you are to make them most holy; anything touching them will become holy.

• NIV · New International Version

  You shall consecrate them so they will be most holy, and whatever touches them will be holy.

• ASV · American Standard Version

  And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim santificarás estas coisas, para que sejam santíssimas; tudo o que tocar nelas será santo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim os consagrarás, e serão coisas santíssimas: tudo o que tocar neles, será santificado.

Temas relacionados a Êxodo 30:29

Listas de versículos em que Êxodo 30:29 aparece.

• Versículos sobre a Unção