Filipenses 1:11

Contexto de Filipenses 1:11

Filipenses 1:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 E suplico isto em oração: que o vosso amor fraternal cresça cada vez mais no pleno conhecimento e em todo entendimento,
2. 10 a fim de que possais discernir o que é melhor, para que vos torneis puros e irrepreensíveis até o dia de Cristo,
3. 11 plenos do fruto de justiça, fruto este que vem por meio de Jesus Cristo, para glória e louvor de Deus.
4. 12 Desejo, portanto, irmãos, que saibais que tudo o que me aconteceu tem, ao contrário, servido para o progresso do Evangelho,
5. 13 de tal maneira a ficar evidente para toda a guarda do palácio e para todos os demais que é por causa de Cristo que estou na prisão.

Filipenses 1:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Filipenses 1:11 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  cheios do fruto de justiça, o qual é mediante Jesus Cristo, para a glória e louvor de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Cheios de frutos de justiça, que são por Jesus Cristo, para glória e louvor de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  cheios de frutos de justiça, que são por Jesus Cristo, para glória e louvor de Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  cheios do fruto de justiça que vem por meio de Jesus Cristo, para glória e louvor de Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A vida de vocês estará cheia das boas qualidades que só Jesus Cristo pode produzir, para a glória e o louvor de Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  cheios do fruto da justiça, fruto que vem por meio de Jesus Cristo, para glória e louvor de Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Que vocês sejam sempre cheios do fruto da justiça, que vem por meio de Jesus Cristo, para a glória e o louvor de Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Cheios de frutos de justiça, que por Jesu-Christo são para gloria e louvor de Deos.

• AR · Almeida Recebida

  cheios dos frutos de justiça, que são por Jesus Cristo, para glória e louvor de Deus.

• BEB · Basic English Bible

  Being full of the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

• NIV · New International Version

  filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ - to the glory and praise of God.

• ASV · American Standard Version

  being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Cheios dos frutos de justiça, que são por Jesus Cristo, para glória e louvor de Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  cheios do fruto da justiça, que, por meio de Jesus Cristo, é para glória e louvor a Deus.

Temas relacionados a Filipenses 1:11

Listas de versículos em que Filipenses 1:11 aparece.

• Versículos sobre Amor
• Versículos sobre Crescimento Espiritual
• Versículos sobre o Fruto do Espírito
• Versículos sobre os Frutos na Bíblia
• Versículos sobre a Intercessão