Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Filipenses 1:11

Versículo 11 de Filipenses 1 da Bíblia. New International Version

Passagem: Ação de graças e súplicas em favor dos filipenses

11 filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ - to the glory and praise of God.
Filipenses 1:11 em imagem para compartilhar

Contexto de Filipenses 1:11

Filipenses 1:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 9 And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight,
  2. 10 so that you may be able to discern what is best and may be pure and blameless for the day of Christ,
  3. 11 filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ - to the glory and praise of God.
  4. 12 Now I want you to know, brothers and sisters, that what has happened to me has actually served to advance the gospel.
  5. 13 As a result, it has become clear throughout the whole palace guard Or [whole palace] and to everyone else that I am in chains for Christ.

Filipenses 1:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Filipenses 1:11 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    cheios do fruto de justiça, o qual é mediante Jesus Cristo, para a glória e louvor de Deus.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Cheios de frutos de justiça, que são por Jesus Cristo, para glória e louvor de Deus.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    cheios de frutos de justiça, que são por Jesus Cristo, para glória e louvor de Deus.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    cheios do fruto de justiça que vem por meio de Jesus Cristo, para glória e louvor de Deus.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    A vida de vocês estará cheia das boas qualidades que só Jesus Cristo pode produzir, para a glória e o louvor de Deus.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    cheios do fruto da justiça, fruto que vem por meio de Jesus Cristo, para glória e louvor de Deus.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Que vocês sejam sempre cheios do fruto da justiça, que vem por meio de Jesus Cristo, para a glória e o louvor de Deus.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Cheios de frutos de justiça, que por Jesu-Christo são para gloria e louvor de Deos.

  • AR · Almeida Recebida

    cheios dos frutos de justiça, que são por Jesus Cristo, para glória e louvor de Deus.

  • KJA · King James Atualizada

    plenos do fruto de justiça, fruto este que vem por meio de Jesus Cristo, para glória e louvor de Deus.

  • BEB · Basic English Bible

    Being full of the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

  • ASV · American Standard Version

    being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Cheios dos frutos de justiça, que são por Jesus Cristo, para glória e louvor de Deus.

  • BLIV · Bíblia Livre

    cheios do fruto da justiça, que, por meio de Jesus Cristo, é para glória e louvor a Deus.

Temas relacionados a Filipenses 1:11

Listas de versículos em que Filipenses 1:11 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia