Gênesis 26:23

Contexto de Gênesis 26:23

Gênesis 26:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 Então seus servos cavaram outro poço, mas eles também por causa desse se desentenderam; e, por isso, o chamou Sitna, ´Inimizade`.
2. 22 Isaque mudou-se dali e construiu um outro poço, e ninguém discutiu por causa desse. Deu-lhe, portanto, o nome de Reobote, ´Lugar Espaçoso`. E acrescentou: ´Agora o SENHOR nos abriu um bom espaço e prosperaremos na terra!`
3. 23 Dali Isaque subiu para Berseba.
4. 24 Naquela noite, o SENHOR lhe apareceu e prometeu: ´Eu Sou o Deus de teu pai Abraão! Nada temas, pois estou contigo. Eu te abençoarei, multiplicarei tua posteridade em consideração a meu servo Abraão!`
5. 25 Ali construiu um altar e invocou o Nome de Yahweh, o SENHOR. Ali ele armou sua tenda. E os servos de Isaque cavaram um outro poço.

Gênesis 26:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 26:23 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Dali subiu para Berseba.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Depois subiu dali a Berseba,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Depois, subiu dali a Berseba,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Dali Isaque foi para Berseba.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Dali Isaque foi para Berseba.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Dali Isaque foi para Berseba.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Dali, Isaque se mudou para Berseba,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Depois subio d`ali a Ber Seba.

• AR · Almeida Recebida

  Depois subiu dali a Beer-Seba.

• BEB · Basic English Bible

  And from there he went on to Beer-sheba.

• NIV · New International Version

  From there he went up to Beersheba.

• ASV · American Standard Version

  And he went up from thence to Beer-sheba.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Depois subiu dali a Berseba.

• BLIV · Bíblia Livre

  E dali subiu a Berseba.