Hebreus 10:20

Contexto de Hebreus 10:20

Hebreus 10:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Afinal, onde todas as transgressões foram perdoadas, não existe mais qualquer necessidade de oferta de sacrifício pelo pecado.
2. 19 Sendo assim, irmãos, temos plena confiança para entrar no Santo dos Santos mediante o sangue de Jesus,
3. 20 por um novo e vivo Caminho que Ele nos descortinou por intermédio do véu, isto é, do seu próprio corpo;
4. 21 e tendo um magnífico sacerdote sobre a Casa de Deus.
5. 22 Portanto, acheguemo-nos a Deus com um coração sincero e com absoluta certeza de fé, tendo os corações aspergidos para nos purificar de uma consciência culpada, e os nossos corpos lavados com água pura.

Hebreus 10:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 10:20 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  pelo novo e vivo caminho que ele nos consagrou pelo véu, isto é, pela sua carne,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pelo novo e vivo caminho que ele nos consagrou, pelo véu, isto é, pela sua carne,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  pelo novo e vivo caminho que ele nos consagrou, pelo véu, isto é, pela sua carne,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  pelo novo e vivo caminho que ele nos abriu por meio do véu, isto é, pela sua carne,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Por meio da cortina, isto é, por meio do seu próprio corpo, ele nos abriu um caminho novo e vivo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  por um novo e vivo caminho que ele nos abriu por meio do véu, isto é, do seu corpo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por sua morte, Jesus abriu um caminho novo e vivo através da cortina que leva ao lugar santíssimo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Pelo recente e vivo caminho, que elle nos consagrou pelo veo, convem a saber, por sua carne:

• AR · Almeida Recebida

  pelo novo e vivo caminho que ele nos inaugurou, através do véu, isto é, da sua carne,

• BEB · Basic English Bible

  By the new and living way which he made open for us through the veil, that is to say, his flesh;

• NIV · New International Version

  by a new and living way opened for us through the curtain, that is, his body,

• ASV · American Standard Version

  by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Pelo novo e vivo caminho que ele nos consagrou, pelo véu, isto é, pela sua carne,

• BLIV · Bíblia Livre

  pelo caminho novo e vivo que ele consagrou para nós através do véu, isto é, pela sua carne;

Temas relacionados a Hebreus 10:20

Listas de versículos em que Hebreus 10:20 aparece.

• Versículos sobre Estar na Presença de Deus
• Versículos sobre Jesus sendo a Porta
• Versículos sobre Jesus, o Caminho
• Versículos sobre o Vazio