Hebreus 11:20

Contexto de Hebreus 11:20

Hebreus 11:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 ainda que Deus lhe tivesse prometido: ´Por intermédio de Isaque, sua descendência será estabelecida`;
2. 19 porquanto, acreditou que Deus era suficientemente poderoso para ressuscitá-lo dentre os mortos e, simbolicamente, recebeu Isaque de volta dentre os mortos.
3. 20 Pela fé, Isaque abençoou Jacó e Esaú em relação ao futuro deles.
4. 21 Pela fé, Jacó, prestes a morrer, abençoou cada um dos filhos de José e, apoiado sobre a extremidade do seu cajado, adorou a Deus.
5. 22 Pela fé, José, também ao final da vida, relembrou o êxodo dos filhos de Israel do Egito e deu instruções quanto ao enterro dos seus próprios ossos.

Hebreus 11:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 11:20 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pela fé, igualmente Isaque abençoou a Jacó e a Esaú, acerca de coisas que ainda estavam para vir.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pela fé Isaque abençoou Jacó e Esaú, no tocante às coisas futuras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pela fé, Isaque abençoou Jacó e Esaú, no tocante às coisas futuras.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pela fé, igualmente Isaque abençoou Jacó e Esaú, a respeito de coisas que ainda estavam para vir.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Foi pela fé que Isaque prometeu bênçãos para o futuro a Jacó e a Esaú.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pela fé Isaque abençoou Jacó e Esaú com respeito ao futuro deles.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pela fé, Isaque prometeu bênçãos para o futuro de seus filhos, Jacó e Esaú.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Por fé abençoou Isaac a Jacob e a Esau, tocante ás cousas futuras.

• AR · Almeida Recebida

  Pela fé Isaque abençoou Jacó e a Esaú, no tocante às coisas futuras.

• BEB · Basic English Bible

  By faith Isaac, blessing Jacob and Esau, gave news of things to come.

• NIV · New International Version

  By faith Isaac blessed Jacob and Esau in regard to their future.

• ASV · American Standard Version

  By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Pela fé Isaque abençoou Jacó e Esaú, no tocante às coisas futuras.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pela fé, Isaque abençoou Jacó e Esaú quanto às coisas futuras.

Temas relacionados a Hebreus 11:20

Listas de versículos em que Hebreus 11:20 aparece.

• Versículos sobre Homens de Deus
• Versículos que Mostram que Nada é Impossível para Deus