Hebreus 11:20

Contexto de Hebreus 11:20

Hebreus 11:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 even though God had said to him, "It is through Isaac that your offspring will be reckoned."
2. 19 Abraham reasoned that God could even raise the dead, and so in a manner of speaking he did receive Isaac back from death.
3. 20 By faith Isaac blessed Jacob and Esau in regard to their future.
4. 21 By faith Jacob, when he was dying, blessed each of Joseph's sons, and worshiped as he leaned on the top of his staff.
5. 22 By faith Joseph, when his end was near, spoke about the exodus of the Israelites from Egypt and gave instructions concerning the burial of his bones.

Hebreus 11:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 11:20 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pela fé, igualmente Isaque abençoou a Jacó e a Esaú, acerca de coisas que ainda estavam para vir.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pela fé Isaque abençoou Jacó e Esaú, no tocante às coisas futuras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pela fé, Isaque abençoou Jacó e Esaú, no tocante às coisas futuras.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pela fé, igualmente Isaque abençoou Jacó e Esaú, a respeito de coisas que ainda estavam para vir.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Foi pela fé que Isaque prometeu bênçãos para o futuro a Jacó e a Esaú.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pela fé Isaque abençoou Jacó e Esaú com respeito ao futuro deles.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pela fé, Isaque prometeu bênçãos para o futuro de seus filhos, Jacó e Esaú.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Por fé abençoou Isaac a Jacob e a Esau, tocante ás cousas futuras.

• AR · Almeida Recebida

  Pela fé Isaque abençoou Jacó e a Esaú, no tocante às coisas futuras.

• KJA · King James Atualizada

  Pela fé, Isaque abençoou Jacó e Esaú em relação ao futuro deles.

• BEB · Basic English Bible

  By faith Isaac, blessing Jacob and Esau, gave news of things to come.

• ASV · American Standard Version

  By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Pela fé Isaque abençoou Jacó e Esaú, no tocante às coisas futuras.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pela fé, Isaque abençoou Jacó e Esaú quanto às coisas futuras.

Temas relacionados a Hebreus 11:20

Listas de versículos em que Hebreus 11:20 aparece.

• Versículos sobre Homens de Deus
• Versículos que Mostram que Nada é Impossível para Deus