Hebreus 11:32

Contexto de Hebreus 11:32

Hebreus 11:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 Foi pela fé que os muros de Jericó desmoronaram, depois de serem rodeados durante sete dias.
2. 31 Também foi mediante a fé que a prostituta Raabe, por haver acolhido os espiões, não foi morta juntamente com os incrédulos.
3. 32 Quantos exemplos mais darei? Infelizmente não disponho de tempo para falar sobre a devoção de Gideão, Baraque, Sansão, Jefté, Davi, Samuel e os profetas,
4. 33 os quais, por intermédio da fé, conquistaram reinos, praticaram a justiça, receberam o cumprimento de promessas, fecharam a boca de leões,
5. 34 extinguiram a violência do fogo, foram libertos do fio da espada; da fraqueza tiraram força, tornaram-se poderosos nas batalhas e puseram em retirada exércitos estrangeiros.

Hebreus 11:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 11:32 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E que mais direi? Certamente, me faltará o tempo necessário para referir o que há a respeito de Gideão, de Baraque, de Sansão, de Jefté, de Davi, de Samuel e dos profetas,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E que mais direi? Faltar-me-ia o tempo contando de Gideão, e de Baraque, e de Sansão, e de Jefté, e de Davi, e de Samuel e dos profetas:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E que mais direi? Faltar-me-ia o tempo contando de Gideão, e de Baraque, e de Sansão, e de Jefté, e de Davi, e de Samuel, e dos profetas,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E que mais direi? Certamente me faltará o tempo necessário para falar de Gideão, de Baraque, de Sansão, de Jefté, de Davi, de Samuel e dos profetas,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O que mais posso dizer? O tempo é pouco para falar de Gideão, de Baraque, de Sansão, de Jefté, de Davi, de Samuel e dos profetas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Que mais direi? Não tenho tempo para falar de Gideão, Baraque, Sansão, Jefté, Davi, Samuel e os profetas,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quanto mais preciso dizer? Levaria muito tempo para falar sobre a fé que Gideão, Baraque, Sansão, Jefté, Davi, Samuel e os profetas tiveram.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E que mais direi? Que o tempo me faltará, contando de Gideon, e de Barac, e de Sampson, e de Jephte, e de David, e de Samuel, e dos Prophetas:

• AR · Almeida Recebida

  E que mais direi? Pois me faltará o tempo, se eu contar de Gideão, de Baraque, de Sansão, de Jefté, de Davi, de Samuel e dos profetas;

• BEB · Basic English Bible

  What more am I to say? For there would not be time to give the stories of Gideon, Barak, Samson, and Jephthah, of David and Samuel and the prophets:

• NIV · New International Version

  And what more shall I say? I do not have time to tell about Gideon, Barak, Samson and Jephthah, about David and Samuel and the prophets,

• ASV · American Standard Version

  And what shall I more say? for the time will fail me if I tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah; of David and Samuel and the prophets:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E que mais direi? Faltar-me-ia o tempo contando de Gideão, e de Baraque, e de Sansão, e de Jefté, e de Davi, e de Samuel e dos profetas,

• BLIV · Bíblia Livre

  E que mais direi? Pois me faltará tempo se eu contar a respeito de Gideão, Baraque, e também de Sansão, Jefté, Davi, e também de Samuel e dos profetas.

Temas relacionados a Hebreus 11:32

Listas de versículos em que Hebreus 11:32 aparece.

• Versículos sobre Correr Riscos
• Versículos sobre Gideão
• Versículos sobre o Homem Valoroso
• Versículos sobre Homens de Deus
• Versículos que Mostram que Nada é Impossível para Deus