Hebreus 11:32

Contexto de Hebreus 11:32

Hebreus 11:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 Pela fé caíram os muros de Jericó, depois de serem rodeados durante sete dias.
2. 31 Pela fé a prostituta Raabe, por ter acolhido os espiões, não foi morta com os que haviam sido desobedientes.
3. 32 Que mais direi? Não tenho tempo para falar de Gideão, Baraque, Sansão, Jefté, Davi, Samuel e os profetas,
4. 33 os quais pela fé conquistaram reinos, praticaram a justiça, alcançaram o cumprimento de promessas, fecharam a boca de leões,
5. 34 apagaram o poder do fogo e escaparam do fio da espada; da fraqueza tiraram força, tornaram-se poderosos na batalha e puseram em fuga exércitos estrangeiros.

Hebreus 11:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 11:32 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E que mais direi? Certamente, me faltará o tempo necessário para referir o que há a respeito de Gideão, de Baraque, de Sansão, de Jefté, de Davi, de Samuel e dos profetas,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E que mais direi? Faltar-me-ia o tempo contando de Gideão, e de Baraque, e de Sansão, e de Jefté, e de Davi, e de Samuel e dos profetas:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E que mais direi? Faltar-me-ia o tempo contando de Gideão, e de Baraque, e de Sansão, e de Jefté, e de Davi, e de Samuel, e dos profetas,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E que mais direi? Certamente me faltará o tempo necessário para falar de Gideão, de Baraque, de Sansão, de Jefté, de Davi, de Samuel e dos profetas,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O que mais posso dizer? O tempo é pouco para falar de Gideão, de Baraque, de Sansão, de Jefté, de Davi, de Samuel e dos profetas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quanto mais preciso dizer? Levaria muito tempo para falar sobre a fé que Gideão, Baraque, Sansão, Jefté, Davi, Samuel e os profetas tiveram.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E que mais direi? Que o tempo me faltará, contando de Gideon, e de Barac, e de Sampson, e de Jephte, e de David, e de Samuel, e dos Prophetas:

• AR · Almeida Recebida

  E que mais direi? Pois me faltará o tempo, se eu contar de Gideão, de Baraque, de Sansão, de Jefté, de Davi, de Samuel e dos profetas;

• KJA · King James Atualizada

  Quantos exemplos mais darei? Infelizmente não disponho de tempo para falar sobre a devoção de Gideão, Baraque, Sansão, Jefté, Davi, Samuel e os profetas,

• BEB · Basic English Bible

  What more am I to say? For there would not be time to give the stories of Gideon, Barak, Samson, and Jephthah, of David and Samuel and the prophets:

• NIV · New International Version

  And what more shall I say? I do not have time to tell about Gideon, Barak, Samson and Jephthah, about David and Samuel and the prophets,

• ASV · American Standard Version

  And what shall I more say? for the time will fail me if I tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah; of David and Samuel and the prophets:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E que mais direi? Faltar-me-ia o tempo contando de Gideão, e de Baraque, e de Sansão, e de Jefté, e de Davi, e de Samuel e dos profetas,

• BLIV · Bíblia Livre

  E que mais direi? Pois me faltará tempo se eu contar a respeito de Gideão, Baraque, e também de Sansão, Jefté, Davi, e também de Samuel e dos profetas.

Temas relacionados a Hebreus 11:32

Listas de versículos em que Hebreus 11:32 aparece.

• Versículos sobre Correr Riscos
• Versículos sobre Gideão
• Versículos sobre o Homem Valoroso
• Versículos sobre Homens de Deus
• Versículos que Mostram que Nada é Impossível para Deus