Versão KJA
×

Selecione a versão desejada:

João 1:35

Versículo 35 de João 1 da Bíblia. King James Atualizada

Passagem: Os primeiros discípulos de Cristo

35 No dia seguinte, João estava outra vez na companhia de dois dos seus discípulos
João 1:35 em imagem para compartilhar

Contexto de João 1:35

João 1:33-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 33 Eu não o conhecia; Aquele, entretanto, que me enviou a batizar com água me disse: ´Aquele sobre quem vires descer e permanecer o Espírito, esse é o que batiza com o Espírito Santo`.
  2. 34 E eu, de fato, vi e testifico que este é o Filho de Deus`.
  3. 35 No dia seguinte, João estava outra vez na companhia de dois dos seus discípulos
  4. 36 e, observando que Jesus passava, disse: ´Eis o Cordeiro de Deus!`
  5. 37 Os dois discípulos ouviram o que ele falou, e se tornaram seguidores de Jesus.

João 1:35 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 1:35 em 14 versões, além da KJA.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    No dia seguinte, estava João outra vez na companhia de dois dos seus discípulos

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    No dia seguinte João estava outra vez ali, e dois dos seus discípulos;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    No dia seguinte João estava outra vez ali, na companhia de dois dos seus discípulos.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    No dia seguinte, João estava outra vez na companhia de dois dos seus discípulos

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    No dia seguinte, João estava outra vez ali com dois dos seus discípulos.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    No dia seguinte João estava ali novamente com dois dos seus discípulos.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    No dia seguinte, João estava novamente com dois de seus discípulos.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    O seguinte dia estava outra vez ali João, e dous de seus discipulos.

  • AR · Almeida Recebida

    No dia seguinte João estava outra vez ali, com dois dos seus discípulos

  • BEB · Basic English Bible

    The day after, John was there again with two of his disciples;

  • NIV · New International Version

    The next day John was there again with two of his disciples.

  • ASV · American Standard Version

    Again on the morrow John was standing, and two of his disciples;

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    No dia seguinte João estava outra vez ali, e dois dos seus discípulos;

  • BLIV · Bíblia Livre

    O seguinte dia estava outra vez [ali] João, e dois de seus discípulos.

Temas relacionados a João 1:35

Listas de versículos em que João 1:35 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia