João 4:54

Contexto de João 4:54

João 4:52-54, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 52 Então, inquiriu deles a hora em que o menino havia melhorado, e eles lhe disseram: ´Ontem, à hora sétima, a febre o deixou.`
2. 53 Assim, o pai reconheceu ser aquela a mesma hora em que Jesus lhe dissera: ´O teu filho vive.` E creu ele e todos os que viviam em sua casa.
3. 54 Esse foi o segundo sinal realizado por Jesus, depois que veio da Judeia para a Galileia.

João 4:54 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 4:54 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Foi este o segundo sinal que fez Jesus, depois de vir da Judeia para a Galileia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Jesus fez este segundo milagre, quando ia da Judeia para a Galileia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Jesus fez este segundo milagre quando ia da Judeia para a Galileia.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Este foi o segundo sinal que Jesus fez, depois de ir da Judeia para a Galileia.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Esse foi o segundo milagre que Jesus fez depois de ter ido da Judeia para a Galileia.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Esse foi o segundo sinal miraculoso que Jesus realizou, depois que veio da Judéia para a Galiléia.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Esse foi o segundo sinal que Jesus realizou na Galileia, depois que veio da Judeia.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Este segundo sinal tornou Jesus a fazer, quando de Judea veio a Galilea.

• AR · Almeida Recebida

  Foi esta a segunda vez que Jesus, ao voltar da Judéia para a Galileia, ali operou sinal.

• BEB · Basic English Bible

  Now this is the second sign which Jesus did after he had come out of Judaea into Galilee.

• NIV · New International Version

  This was the second sign Jesus performed after coming from Judea to Galilee.

• ASV · American Standard Version

  This is again the second sign that Jesus did, having come out of Judaea into Galilee.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Jesus fez este segundo milagre, quando ia da Judéia para a Galiléia.

• BLIV · Bíblia Livre

  Este segundo sinal Jesus voltou a fazer, quando ele veio d [a] Judeia a Galileia.

Temas relacionados a João 4:54

Listas de versículos em que João 4:54 aparece.

• Versículos sobre a Cura através de Jesus
• Versículos sobre os Milagres de Deus
• Versículos sobre os Milagres de Jesus