João 5:1

Contexto de João 5:1

João 5:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Algum tempo depois, havia uma festa dos judeus, e Jesus subiu para Jerusalém.
2. 2 Existe em Jerusalém, perto da Porta das Ovelhas, um tanque, chamado em hebraico Betesda, tendo cinco pavilhões.
3. 3 Nestes, ficava grande multidão de enfermos, cegos, mancos e paralíticos, esperando pelo movimento nas águas.

João 5:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 5:1 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Passadas estas coisas, havia uma festa dos judeus, e Jesus subiu para Jerusalém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  DEPOIS disto havia uma festa entre os judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Depois disso, havia uma festa entre os judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Passadas essas coisas, havia uma festa dos judeus, e Jesus foi para Jerusalém.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois disso, houve uma festa dos judeus, e Jesus foi até Jerusalém.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Algum tempo depois, Jesus subiu a Jerusalém para uma festa dos judeus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois disso, Jesus voltou a Jerusalém para uma das festas religiosas dos judeus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  DEPOIS disto era hum dia de Festa dos Judeos, e subio Jesus a Jerusalem.

• AR · Almeida Recebida

  Depois disso havia uma festa dos judeus; e Jesus subiu a Jerusalém.

• BEB · Basic English Bible

  After these things there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.

• NIV · New International Version

  Some time later, Jesus went up to Jerusalem for one of the Jewish festivals.

• ASV · American Standard Version

  After these things there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Depois disto havia uma festa entre os judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.

• BLIV · Bíblia Livre

  Depois disto houve uma festa dos judeus, e subiu Jesus para Jerusalém.

Temas relacionados a João 5:1

Listas de versículos em que João 5:1 aparece.

• Versículos sobre a Cura através de Jesus
• Versículos sobre os Milagres de Deus
• Versículos sobre os Milagres de Jesus