João 7:38

Contexto de João 7:38

João 7:36-40, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 36 Qual é o significado do que Ele disse: ´Vós procurareis por mim, mas não me encontrareis; e onde Eu estou vós não podeis chegar`?`
2. 37 No último dia, o mais solene dia da festa, Jesus colocou-se em pé e clamou em pranto: ´Se alguém tem sede, deixai-o vir a mim para que beba.
3. 38 Aquele que crê em mim, como diz a Escritura, do seu interior fluirão rios de água viva.`
4. 39 Mas Ele se referiu ao Espírito que, mais tarde, receberiam os que nele cressem; pois o Espírito Santo até aquele momento não fora concedido, porque Jesus não havia sido ainda glorificado.
5. 40 Então, muitos dentre a multidão, quando ouviram essas palavras, disseram: ´Verdadeiramente este é o Profeta.`

João 7:38 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 7:38 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quem crer em mim, como diz a Escritura, do seu interior fluirão rios de água viva.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quem crê em mim, como diz a Escritura, rios d?água viva correrão do seu ventre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quem crê em mim, como diz a Escritura, rios de água viva correrão do seu ventre.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quem crer em mim, como diz a Escritura, do seu interior fluirão rios de água viva.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Como dizem as Escrituras Sagradas: ´Rios de água viva vão jorrar do coração de quem crê em mim`.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem crer em mim, como diz a Escritura, do seu interior fluirão rios de água viva".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois as Escrituras declaram: ´Rios de água viva brotarão do interior de quem crer em mim``.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quem crê em mim como diz a Escritura, rios de agua viva manarão de seu ventre.

• AR · Almeida Recebida

  Quem crê em mim, como diz a Escritura, do seu interior correrão rios de água viva.

• BEB · Basic English Bible

  He who has faith in me, out of his body, as the Writings have said, will come rivers of living water.

• NIV · New International Version

  Whoever believes in me, as Scripture has said, rivers of living water will flow from within them." Or [me. And let anyone drink] [[38] who believes in me." As Scripture has said, "Out of him] (or [them]) [will flow rivers of living water."]

• ASV · American Standard Version

  He that believeth on me, as the scripture hath said, from within him shall flow rivers of living water.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quem crê em mim, como diz a Escritura, rios de água viva correrão do seu ventre.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quem crê em mim, como diz a Escritura, rios de água viva correrão do interior de seu corpo.

Temas relacionados a João 7:38

Listas de versículos em que João 7:38 aparece.

• Versículos sobre a Água na Bíblia
• Versículos sobre Transbordar