João 7:48

Contexto de João 7:48

João 7:46-50, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 46 Os guardas explicaram: ´Nenhum homem jamais falou como este Homem!`
2. 47 Replicaram-lhes os fariseus: ´Será possível que fostes vós também iludidos?
3. 48 Porventura, acreditou nele alguém das autoridades ou dos fariseus?
4. 49 E, quanto a esse povo comum, que nada sabe da Lei, são uns malditos!`
5. 50 Nicodemos, sendo um dos sacerdotes, o qual estivera com Jesus à noite, questionou-os:

João 7:48 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 7:48 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porventura, creu nele alguém dentre as autoridades ou algum dos fariseus?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Creu nele porventura algum dos principais ou dos fariseus?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Creu nele, porventura, algum dos principais ou dos fariseus?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Por acaso alguma das autoridades ou algum dos fariseus creu nele?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Por acaso alguma autoridade ou algum fariseu creu nele?

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Por acaso alguém das autoridades ou dos fariseus creu nele?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Por acaso um de nós que seja, entre os líderes ou fariseus, crê nele?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Por ventura creo nelle algum dos Principes, ou dos Phariseos?

• AR · Almeida Recebida

  Creu nele porventura alguma das autoridades, ou alguém dentre os fariseus?

• BEB · Basic English Bible

  Have any of the rulers belief in him, or any one of the Pharisees?

• NIV · New International Version

  "Have any of the rulers or of the Pharisees believed in him?

• ASV · American Standard Version

  Hath any of the rulers believed on him, or of the Pharisees?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Creu nele porventura algum dos principais ou dos fariseus?

• BLIV · Bíblia Livre

  Por acaso algum dos chefes ou dos fariseus creu nele?