Josué 4:20

Contexto de Josué 4:20

Josué 4:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Assim que os sacerdotes que carregavam a Arca da Aliança do SENHOR deixaram o Jordão, no exato momento em que seus pés tocaram o solo seco da nova terra, as águas do Jordão foram liberadas e retornaram ao seu curso normal, cobrindo como antes as margens de ambos os lados do rio.
2. 19 O povo subiu do Jordão no décimo dia do primeiro mês do ano e montou seu acampamento em Guilgal, no extremo leste de Jericó.
3. 20 E aquelas doze pedras que tiraram do Jordão, Josué as erigiu em Guilgal.
4. 21 Orientou ele aos israelitas: ´Quando, no futuro, vossos filhos indagarem a seus pais: ´Que significam estas pedras?`,
5. 22 explicareis a vossos filhos: ´Israel atravessou este Jordão em terra seca,

Josué 4:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 4:20 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  As doze pedras que tiraram do Jordão, levantou-as Josué em coluna em Gilgal.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E as doze pedras, que tinham tomado do Jordão, levantou Josué em Gilgal.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E as doze pedras que tinham tomado do Jordão levantou Josué em Gilgal.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E foi em Gilgal que Josué levantou as doze pedras que haviam tirado do Jordão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ali Josué fez um monumento com as doze pedras que havia tirado do Jordão.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E em Gilgal Josué ergueu as doze pedras tiradas do Jordão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Foi ali, em Gilgal, que Josué ergueu o monumento com as doze pedras tiradas do Jordão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E as doze pedras, que havião tomado do Jordão, levantou Josua em Gilgal.

• AR · Almeida Recebida

  E as doze pedras, que tinham tirado do Jordão, levantou-as Josué em Gilgal;

• BEB · Basic English Bible

  And the twelve stones which they took out of Jordan, Joshua put up in Gilgal.

• NIV · New International Version

  And Joshua set up at Gilgal the twelve stones they had taken out of the Jordan.

• ASV · American Standard Version

  And those twelve stones, which they took out of the Jordan, did Joshua set up in Gilgal.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E as doze pedras, que tinham tomado do Jordão, levantou-as Josué em Gilgal.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Josué erigiu em Gilgal as doze pedras que haviam trazido do Jordão.